After so many not so successful attempts to sync luaotfload with ConTeXt font code, I gave up. It is simply to much effort for little (personal) gain. I was mainly worried about having two incompatible OpenType implementations, but I'd rather not have my fonts working with LuaLaTeX at all, than spending all that time an effort.
Any way, the code was just accumulating bugs and no one is working on it, so, unless someone stands up to maintain that code, I'm going to declare it unmaintained and essentially an abandonware. Regards, Khaled
