(I don't think that the luatexlatex-dev mailinglist is the right one -> luatex users or dev-luatex should be more appropriate)
> Assuming that > continuing from luaotfload is the 'right' way, is there any public > listing of known issues with the code? https://github.com/khaledhosny/luaotfload/issues?direction=desc&page=1&sort=created&state=open Patrick
