|
За съжаление нямам много време да се занимавам с OO
напоследък.
Затова нещата там не вървят, а и няма друг, който да желае да
е координатор на проекта.
И все пак, като настоящ координатор смятам, че има какво още
да се изчиства по преводите; именно затова НЕ мисля, че преводът на
речникът е готов за използване.
Ако общественото мнение обаче е различно от моето ще събера
парчетата в един файл. За да сме сигурни какво е общественото време смятам да
отделя днес 5 минути да направя още едно проучване на сайта.
Така, че ако сте разработчици на проекта -
гласувайте.
---------------------------------------------------------------
ProSyst Bulgaria Ltd. Valentin Valchev
48 Vladajska Str. Project Manager
Sofia 1606, Bulgaria Dept: mBedded Server/Broadband
http://www.prosyst.com/ Phone: +359 (2) 9523581-107
---------------------------------------------------------------
Leading Software Technology for Open Service Gateways
----- Original Message -----
Sent: 01 Октомври 2002 г. 16:02
Subject: lug-bg: OpenOffice - bg
dictionary
Zdravejte,
proekta po prevod na OpenOffice pozamrq, no vse
pak re4nika e preveden, mozhe
li da mu se hvyrli edin byrz audit za
korektnost ako ima volunteers, koito sa
v 4as s leksikata (Valentin, ste
syberesh li files ot cvs-a na lug-bg na sf i
da go ka4nesh nqkyde na
obstoizvestno mqsto online, vsystnost maj nqma koj
znae kolko za
audit-irane na prevedenite dumi), na men naprimer tova ne mi e
naj-silnata
4ast i dosta 4esto se 4udq koe kak da se prevede taka 4e da ne se
shashka
potrebitelq koito ste go 4ete na bg i da ima konsistentnost sravneno
s
drugi prevodi. T.e. tozi re4nik mozhe da se polzva ot vsi4ki proekti za
predov na bg, i eventualno za zameni kratkiq re4nik na site-a na Anton
Zinoviev (ili da go dopylni ?). Horata ot [EMAIL PROTECTED] mozhe i da sa
zainteresovani ... Ta pone re4nika da publikuvame za polzvane, taka i taka
e
preveden, pyk OpenOffice ste po4aka ;-)
Anyone ?
--
Greets,
fr33zb1
[catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys
:-)]
============================================================================
A
mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org -
Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
|
