On Wednesday 26 February 2003 19:50, Антон Зиновиев wrote: > На 26 февруари 2003 (сряда) в 11:45 часа Rumen Krasstev писа: > > Тъй, преди няколко седмици с помощ от няколко човека преведох около > > 20-ина от най-основните страници на сайта, като се надявам до > > седмица две да приключа първоначалния етап и да ъплодна на cvs-а на > > Дебиан преведените страници. > > Незнам как е в момента, но миналата година sgml не работеше добре с > CP1251. А с Уникод пък ТеХ не работи. Така че ако проблемът с CP1251 > не е оправен, бих препоръчал да конвертирате кирилицата в ISO 8859-5 > или KOI8-R. > > С поздрав: Антон Зиновиев > =========================================================================== >= A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). > http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara > Zagora To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html > =========================================================================== >=
Не съм 100 процента сигурен, но доколкото успях да вляза в материята идеята е да се ползва WML и чрез компилиране и с помощта на Perl се получават чисти HTML страници (тоест няма връзка с TeX), не би трябвало да има проблем освен ако самия интерпретатор на WML има проблем с кирлицата, но се съмнявам защото изпълнявайки make при мен получавам чисти CP1251 HTML страници. Може би аз не съм наясно и за това те моля ако греша да ми обясниш на кратко как стоят нещата, за което предварително благодаря. Още нещо... Не съм сигурен дали изразих молбата си правилно в предишния си мейл. Желанието ми е ако не представлява проблем, всички които са участвали в превода на документи на български или отговорните лица по-скоро, да ми пуснат линкове и кратко описание на тези документи за да мога да ги добавя в локалната за бг страница в International, имам предвид всякакви FAQs, HOWTOs, manuals и т.н. особено ако се отнасят за Дебиан. С уважение: Румен Кръстев ============================================================================ A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html ============================================================================
