Ordner lässt sich nicht löschen, shell friert ein...

[dicklippe]

Grüße in die Runde,

ich habe einen Ordner 
"/var/lib/lxc/container/rootsfs/tmp/kkvdSp18gH/usr/www/1und1/internet/" 
aus einer ausgepackten avm Firmware. Beim versuch den Ordner zu löschen 
(rm -rf), kopieren (cp -r), verschieben (mv) und auslesen (ls) friert 
mir die Shell ein - umbennen (mv) geht :D - und ist dann unbenutzbar. 
Alles ab rootfs ist eine virtuelle partition (LVM). Ein umount und 
umount -f auf diesen einhänge Punkt geht leider nicht, da es noch 
benutzt wird durch eingefrohrene Aktionen auf diesen Ordner. Wie kann 
ich mich diesem störischen gast entledigen?