Hi,

On Sun, Feb 19, 2023 at 06:48:08PM +0100, Luca Bertoncello 
<[email protected]> wrote:
> Am 19.02.2023 um 13:10 schrieb Heiko Schlittermann:
> > Alternativ, wenn Dir Bind auf 0.0.0.0, kombiniert mit Firewall zu
> > gefährlich erscheint, dann kannst Du immer noch mit socat einen Listener
> > auf die IP tun, die Du brauchst, und das dann zu 127.0.0.1 schicken.
> 
> Ich werde überlegen...
> Ich habe wirklich gehofft, dass ich einfach einen dummen Fehler machen
> und dass es über IPTables geht...

Du kannst den Port auch mittels xinetd weiterleiten.
https://www.centosblog.com/port-forwarding-using-xinetd-on-centos/
In deinem Fall is remote_server halt 127.0.0.1 und bind halt die
IP vom VPN.

Aber... bist du sicher, dass du
  sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1
und
  sysctl -w net.ipv4.conf.all.route_localnet=1
schon probiert hast? Nicht dass dein iptables-Problem gar keines ist.
https://superuser.com/questions/661772/iptables-redirect-to-localhost
sieht zumindest so aus, als sollte das prinzipiell funktionieren.
Und ich konnte hier meinen auf 127.0.0.1:25 lauschenden postfix
mittels
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 2525 -j DNAT --to-destination 
127.0.0.1:25
zunächst nicht über die externe IP und port 2525 erreichen, nach
sysctl -w net.ipv4.conf.all.route_localnet=1
allerdings schon.
Gesucht mittels "iptables port forwarding localhost". Allerdings
auf https://www.startpage.com, nicht google.

> Danke
> Luca Bertoncello
> ([email protected])

Ciao,
Thomas

-- 
 Thomas Köhler       Email:       [email protected]
     <><             WWW:              http://gott-gehabt.de
                     IRC: tkoehler       Freenode: thkoehler
                     PGP public key available from Homepage!

Antwort per Email an