El 11/11/05, Satoru Lucas Shindoi<[EMAIL PROTECTED]> escribió: > On Thu, 10 Nov 2005 12:33:50 -0300 > Sergio Belkin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > El Miércoles 09 Noviembre 2005 5:36 PM, SL declaró: > > >SL Este lunes 7 pasado, siendo las 09.20 hs nacio Luis Satoichi Shindoi. > > > > Felicitaciones Satoru! Pregunta cholula: Tiene algún significado en > > castellano > > el segundo nombre? > > Pues bien: > > - Mi nombre es Satoru, que significa (aprox.) inteligente o inteligencia, > comprensivo, intuitivo. Que entiende rápido. > O sea, mi viejo(Satoru tambien el) y mis tíos (Sugao, Fumi y Richi) no me > supieron dar la palabra exacta pero el significado era una mezcla de todo lo > anterior. Mi tia Richi me explico que es como un estado mental/espiritual del > zen o algo así. Le van a preguntar a mi oyichan(abuelo) que significa (ya que > es el que sabe que significa el kanji y por lo eligió) > - ICHI significa "uno" o "primero" > > Entonces uniendo el kanji de ambos nombres, y como el "ru" de Satoru se puede > "obviar" queda Satoichi. >
Que es el kanji??? > Pero, ademas existen otros significados dependiendo del kanji como se escriba. > Asi tambien encontramos que significa "el primero del pueblo". > Y si seguimos buscando (o si estuviera mi oyichan con nosotros) habria mas > interpretaciones/significados (o sea, mas kajis para investigar) > Che... en el registro civil no te hicieron kilombo para anotarlo??.. digo porque en algunos lugares se ponen más que vigilantes con los nobres.. si el nombre no está en el "listadito" que tienen no te dejan que se lo pongas... "..y así terminamos el primer bloque de Formar, educación a distancia, donde aprendimos el noble idioma oriental!.." ;-P Abrazos y nuevamente felicitaciones por la blanca palomita! -- José C. Massón .: Rebeldes Stereotipos Sábados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz www.fmlatribu.com -- Para desuscribirte tenés que visitar la página https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/ /* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en http://www.usla.org.ar/modules/jobs/ */ Si tenés algún inconveniente o consulta escribí a mailto:[EMAIL PROTECTED]
