Juan A. Diaz escribió:

Pregunta, y perdón pero no leí el thread completo.
No te conviene entonces instalar Sarge seleccionando únicamente los
paquetes que necesitas y compilando un kernel lo más optimizado
posible ?. Además con Sarge vas a tener todo lo que necesites para poder
hacerlo off-line y tener el sistema en castellano.
Vos sabés, Juan, que esa opción la descarté porque siempre he renegado bastante tratando de "castellanizar" Debian (Woody, en su momento, y Sarge después); si bien al final logré mi objetivo, me costó siempre bastante sudor (no al nivel de lágrimas, pero bueh), así que agarré Knoppix porque ya está todo en español, no tiene otra opción. Ahora todo es sistema (aplicaciones, consolas...) está en español y yo no hice peripecia alguna :-) La opción de compilar el kernel puede ser válida, pero de momento no tengo problemas con el kernel precompilado que me instaló Knoppix.


Opcion 2, instalar Puppy o DSL y poner el entorno en castellano ?
Por "derecha" (siguiendo las sugerencias de los desarrolladores) no pude castellanizar Puppy y DSL parece que sí se puede, pero no probé, porque primero hay que instalarlo. Esta alternativa (instalar DSL) la llevaré adelante ni bien tenga un poco de tiempo; claramente indican que una vez instalado puede usarse como un Debian normal (aunque ellos no lo aconsejan, por principios personales ;-) )

Saludos

Gracias!

--
Daniel Garnero
ICQ: 103220961  §§  AIM: danieldebian
http://www.u2arg.com/
http://www.debian.org
http://www.greenpeace.org.ar/






__________________________________________________
Pregunt�. Respond�. Descubr�.
Todo lo que quer�as saber, y lo que ni imaginabas,
est� en Yahoo! Respuestas (Beta).
�Probalo ya!
http://www.yahoo.com.ar/respuestas

-- 
Para desuscribirte tenés que visitar la página
https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/

/* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en 
http://www.usla.org.ar/modules/jobs/ */

Si tenés algún inconveniente o consulta escribí a mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a