Santiago Roza escribió: > On 8/24/06, Sebastian Bassi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> Hablando de politica (y software libre): >> http://www.clarin.com/diario/2006/08/24/um/m-01258492.htm > > > 17:04 | Mañana presentarán en Bolivia el Windows y el Office en > idioma quechua > > " La multinacional también está dispuesta a traducirlos al aimará, si > el gobierno boliviano organiza un grupo de expertos en esa lengua para > guiar el trabajo. " > > che que buena onda... se ofrecen a traducirlo a otro idioma, si el > estado se hace cargo del 80% del costo por supuesto (como seguro ya lo > hicieron con el quechua). > > > " Los programas serán instalados gratuitamente en quienes tengan el > software legal de Windows " > > y si ya lo tenias pago, que es lo que te van a dar gratuito? la > traduccion? pensaban cobrarla aparte? :) > > > que lo pario clarin publica cualquier cosa... > > > -- > Santiago Roza > Proyecto Tiny ERP Argentina > Departamento I+D - Thymbra > [EMAIL PROTECTED] Me tomé el laburito de googlear por esfuerzos de traducción al quechua pero de software libre... no encontré al openoffice, pero sí encontré esta página, que entre otras cosas guía cómo configurar al Abiword en quechua:
http://www.runasimipi.org/ Además, pide ayuda... es gente boliviana y de la zona, con los beneficios que puede llevar que el dinero que se invierta en la traducción quede en el país (y no se lo lleven empresas de afuera)... know-how, servicios... todo queda en donde se hizo el desarrollo... Pero bueno, ya sabemos lo malos que son los monopolios y los "lobbys".... Saludos Marcelo -- Marcelo F. Fernández Buenos Aires, Argentina Analista de Sistemas - CCNA E-Mail: [EMAIL PROTECTED] Jabber ID: [EMAIL PROTECTED] Public Key ID: 5C990A6C 111C3661 __________________________________________________ Preguntá. Respondé. Descubrí. Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas, está en Yahoo! Respuestas (Beta). ¡Probalo ya! http://www.yahoo.com.ar/respuestas -- Para desuscribirte tenés que visitar la página https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/ /* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en http://www.usla.org.ar/modules/jobs/ */ Si tenés algún inconveniente o consulta escribí a mailto:[EMAIL PROTECTED]
