El 08/08/2009 17:02, [email protected] escribió: > Juan Marcelo Rodríguez Monti escribió: >> [email protected] escribió: >>> Ariel Camino escribió: >>> >>>> que extraño, estaba seguro que el oficial se podía bajar en español de acá: >>>> http://www.php.net/download-docs.php >>>> >>>> que raro que ya no esté.. >>>> >>> Sip no hay en español... >>> >> No sé si es obligatorio que sea en Español, pero las opciones que tenés >> si es en Español no son muchas. O no estan actualizadas o el nivel no es >> el mejor, como suele pasar en libros así. >> >> Si te animás al Inglés, acá tenés >> http://www.informit.com/store/product.aspx?isbn=013147149X que está para >> bajar. El libro es PHP 5 Power Programming. Uno de los autores es Andi >> Gutmans, uno de los creadores del Zend Engine. >> >> Estuvo alguna vez en español el oficial, creo haberlo visto. Quizás >> esten traduciendolo. No lo sé. >> >> Juan. >> -- >> Para desuscribirte tenés que visitar la página >> https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/ >> > Holas... > > Gracias por los datos. Y es como vos decís. Las versiones en español son > un poco antiguas. > Lo que pasa es que no es para mi. Y la persona no entiende nada de inglés. > Yo no tengo drama con el inglés y tengo libros en ese idioma. Es más he > hecho algunas traducciones pero ahora no tengo ganas de hacer algo tan > largo... hay mucho de php jaja. > > Pero te vuelvo a agradecer... nos vemos y éxito. >
En tal caso, le recomendaría que compre algún librito impreso de PHP en castellano, que hay muchos, y algunos se pueden conseguir muy económicos, incluso usados o alguno prestado. Personalmente, siempre que se pueda, prefiero un libro en papel (en su idioma original), y complementarlo con todas las otras fuentes en linea disponibles. Hay algunos libros de la editorial de revistas MP, que sirven para arrancar, y he visto otros en castellano. Le aconsejaría que reconsidere aprender inglés en cuanto pueda, porque en este sector es por lo menos una gran complicación y limitante no hacerlo. Desde ya no es imprescindible, pero brinda muchas ventajas. Creo que la documentación oficial de PHP solía estar en castellano (más o menos actualizada). Si buscás en el ftp de las versiones anteriores, o en algún mirror que las conserve, podés tener suerte de conseguirla todavía. Sino, es probablemente que dentro de algún tiempo esté disponible de nuevo. Slds.- Pablo -- Para desuscribirte tenés que visitar la página https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/
