RE: [ LUGOS ] kratice

[KarloDrago Novak]

> Zanimajo me slovenski prevodi kratic:
> 
> CGI, GIF, HTML, PDF.


Erm, kratic se ne prevaja!


Kratic se res naj ne bi prevajalo, predvsem tistih ne, ki imajo ze osvojeno
koncnico za vrsto dokumenta ali kaj podobnega. Sicer pa na splosno ne velja,
da se kratic naj ne bi prevajalo. Obvezno pa bi se morala navesti poleg
angleskega pomena (ali pomena v drugem jeziku) se slovenski pomen kratice.

Lp; Drago