Re: [ LUGOS-SLO ] KDE 2 in slovenjenje

[Roman Maurer]

Primoz Gabrijelcic wrote:
> 
> Ojoj, "Hitri brkljalnik". Lepo prosim - naj popravi v "brskalnik",
> kdorkoli je za to odgovoren.

Hvala za pripombo.  V vseh sporočilih KDE 2.0beta sem spremenil
koren "brklj-" v "brsk-".

> Pa da ni mogoče "priročni"?

Izvirnik v kdebase/kicker.po je "Quick Browser".  Ne vem pa, v kakšnem
kontekstu zares nastopa; morda bi bil "priročni" res ustreznejši
izraz?
-- 
        Pozdrav,
          Roman