Re: [ LUGOS-SLO ] 1. os mn. v prevodih

[Alen Salamun]

> personifikaciji računalnika pa se čim bolj izogibamo ("Datoteka bo
> zbrisana" namesto "Datoteko bom zbrisal").
Zdravo!

Se popolnoma strinjam! Jaz se poizkušam peronifikaciji čimbolj izogniti, kar
v 95% primerov tudi gre.

A ni lepše npr: "Dodajanje uporabnikov" kot pa "Dodaj uporabnika"?

Lp, Alen