> > > Ja. Je pa res, da pi�e pravna zaita, namesto pravna 
> > za��ita.
> > 
> �umniki so OK. Je pa problem "pravne zaite" skrit nekje v
> docbook tools (�al uporabljam �e mar�evske). Morda bi kdo 
> poskusil
> namestiti novej�e in opraviti pretvorbo z njimi? Bom pa 
> vsekakor
> posku�al odkriti napako, �e je tam �e vedno.
Hm... stvar je re�ena v 
kdelibs/ksgmltools/patches/stylesheets/common/dbl1sl.ent
kjer je 
<!ENTITY Copyright      "Pravna za&scaron;&ccaron;ita">
torej bi moralo delati. 
Mo�en vzrok zakaj ni delalo v mar�evskih docbook tools je,
da je bil �ele 12. aprila popravljen
kdelibs/ksgmltools/patches/stylesheets/common/dbl1sl.dsl,
manjkali sta namre� vrstici
<!ENTITY % lat2 PUBLIC "ISO 8879:1986//ENTITIES Added Latin2//EN">
%lat2; 

Sedaj bi pa res rabil prostovoljca, ki bi namestil docbook tools
in preveril, ali problem �e vedno obstaja. Sam namre� tu v LJ nimam
Linuxa.

Poleg tega sta neprevedeni �e (dbl1sl.ent):
<!ENTITY sidebar        "sidebar">   <!-- ? -->
<!ENTITY Revisedby      "Revised by: ">

> Ko smo �e ravno pri tem: "Pravna za��ita od" ni najbolj
> posre�ena re�itev za copyright, primer 
> Pravna zaita � 2000 od Neal Crook
> - stvar namre� v docbook izgleda 
> <copyright>
> <year>2000</year>
> <holder>Neal Crook</holder>
> </copyright>
> Kako bi to naredili bolje?
> Pravna zaita (� 2000) Neal Crook 
Uf. To je pa verjetno podoben problem kot spodaj 
za Edited by:
<!ENTITY by             "od">              <!-- ? -->
<!ENTITY Edited         "Urejeno">         <!-- ? -->
<!ENTITY Editedby       "&Edited; &by;">   <!-- ? -->
To verjetno da rezultat "Urejeno od"  ....

Lahko to uredi kdo z dostopom do cvs (Roman? Marko?
sam prej kot konec tedna ne morem, takrat pa bo pozno)
Ali pa pi�emo Ericu Bischoffu?

Lep pozdrav,
Andrej 

____________________________________________________________________
po�[email protected] at http://mail.kiss.uni-lj.si/

Одговори путем е-поште