>>> - kako se prevede "backend":

Vcasih smo rekli "zaledni", sedaj pa se uporablja tudi "hrbtni" ali
"ozadni". 

>>> - kako se prevaja "daemon" in "inetd"? 
>> Ne spomnim se, kako je bil daemon preveden v "Linux z namizjem KDE", 

Tam pisemo "demon". Drugod sem ze bral tudi "prikriti proces".

Lep pozdrav,
Ales
_______________________________________________
lugos-slo mailing list
[email protected]
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo

Одговори путем е-поште