Horacio Castellini wrote:
>
> Julio Cesar Gazquez wrote:
>
> > "Sebasti�n D. Criado" wrote:
> > >
> > > On Mon, 29 Sep 2036, you wrote:
> > >
> > > > Me hubiese gustado saber qu� piensan aquellos que no admiten
> > ninguna cr�tica a
> > > > esta peque�a falencia si se hubiesen tenido que ir a Paran� a
> > verlo a Linus
> > > > Torvalds hablando (gratis) 5 hs en finland�s (sin traductor).
> >
> > Torvalds habla ingl�s, por supuesto, y seg�n me han dicho con tanta
> > claridad como RMS, sino m�s.
> > Y de �ltima putealo directamente a RMS, habla mejor castellano que
> > yo
> > ingl�s ;-)
> >
>
> Bueno creo que como todo buen yanky debe ser un deshonor hablar el
> idioma de la servidumbre
> no crees?
Cuando le hice pata a Sebasti�n para sacarlo a pasear s�lo habl�
castellano, salvo cuando se le qued� corto el vocabulario y tuvo que
preguntar "como se dice" algo, es decir no se limit� a hablar en ingl�s,
sino que pregunt� si conoc�amos la traducci�n de la palabra o
construcci�n en particular, y luego sigui� hablando castellano.
> y Pongo totalmente en duda que habla bien castellano, mas
> bien habla chicano como
> m�ximo.
Gramaticalmente habla muy bien, y no s� adonde quer�s llegar con lo de
"chicano", en definitiva en un s�lo mail est�s agraviando a RMS y a los
mejicanos...
--
Saludos
Julio C�sar G�zquez
