> PPS: Mr. R? is informative as always, but I believe all references to
> Jesus in Hebrew sources postdate the (Greek) Christian bible, which would
> mean that "Yeshu" in the Hebrew sources is a transliteration of the Greek
> "IHCOYC (nom.) IHCOY (gen.) IHCOY (dat.) IHCOYN (acc.) IHCOY (voc.)" and not
> vice versa. 
If you go to Russia for awhile you'd be called Govard. However if you return
to LA you would inevitably revert to Howard. So what you have is a translit
of a translit that is exactly like the original item.
RT
______________
Roman M. Turovsky
http://polyhymnion.org/swv




To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

Reply via email to