> > This is a silly thread, words are wonderful but they also can have
various
> interpretations. To paraphrase The Treasure of the Sierra Madre, "we don't
> need no stinkin' dictionaries".
> >
> > Transcription, a copy from one form to another - or a direct copy to
> another medium. From the roots "trans", meaning approximately "cross",
> "scribe" meaning "write". It is an automatic form.
> >
> > Transliteration (not mentioned in this thread), the rewriting of words
> into a different language using exact definitions or lettering. Not always
> an accurate reflection of meaning.
Wrong. Transliteration is rewriting of words into a different alphabet,
essentially the same thing as transcription, KAK NAPRIMER VOT ETO (in
transliterated Russian), no more English than the original КАК 
НАПРИМЕР ЭТО.
>
>
> > I'll not be told by the late Stanley Sadie how I should use words, and I
> doubt that he would have disagreed.
Sadie was an excellent writer, and you
might learn a few things from him.

RT
>



To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

Reply via email to