After thinking all night, I believe/guess that deadness in strings is primarily caused by dirt in the windings which dissipates the vibrational energy, as sand dissipates your tranlational energy when you ride a bicycle on a beach. I think that this dissipation preferentially attacks the upper harmonics, causing the characteristic lack of brilliance.
To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
