Arto Wikla écrit:
I would like to find out, what certain 4 lines of French text say. The
handwriting is not very clear, not to speak of the meaning... ;-)
The text is in ms. Saizenay 279.153, page 3 at the end of "Sarabande La
Mignone", and here is the link:
http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/11_courseLute/words_of_Mignone.jpg
This is what I read:
ah! que je sens de penchant à me rendre
si mon Berger sçavoit par où me prendre
hélas! comment pourrois-je me deffendre
contre un amant si fidelle et si tendre.
Dennis
To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
