Karajan sounds indeed completely boring compared to Furtwängler, whose sound was 
brilliant and lifely, even kind of spiritual. That's the HIPness I like to hear with 
Strauss, Mahler and the likes, not that of Karajan or Toscanini, who was ranted at as 
"verdammter Taktschläger" by Furtwängler.

Regards

Stephan

Am 09.12.2013, 15:12 Uhr, schrieb jean-michel Catherinot 
<jeanmichel.catheri...@yahoo.com>:

   What do you mean about Karajan? he was the most HIP to Strauss's
   Rosenkavalier...and with the best orchestra of the time. If you think
   it's boring, just wonder if you think the music is boring (for you!).
   Early music can be boring too, not allways by the fault of the
   performer!. Playing on the rose is also a HIP way of playing the lute,
   well documented by iconography, as the use use of nails eg. As there
   were many types of lutes, there were many ways of playing indeed
   (that's a truism), let alone the mistakes of modern translations of
   lute treatises ( I saw somewhere -published-  a complete
   misunderstanding of what Piccinini says about lute playing in France,
   which was translated with the exact opposite real meaning). But indeed
   you are certainly quite right about the standardization of the
   instrument nowadays: we certainly have to be more ambitiuous about the
   use of the correct instruments and strings. But this need a narrow
   specialisation of the performers, which is not easy;  and more
   difficult, we have no real evaluation of the music for the lute, linked
   with
   Le Lundi 9 decembre 2013 14h43, William Brohinsky
   <tiorbin...@gmail.com> a ecrit :
     A valid question, Martin, and one which I'm sure we all have faced at
     some point. And yet we still are interested in playing lute, and in
   my
     case, viola da gamba as well.
     Here are the thoughts I have had on the subject:
     -I own an electric guitar, and a small subset of the amazingly wide
   and
     varied tone-modifiers and other paraphernalia of electric-guitar use.
     And yet, I also own two acoustic 6-strings, two acoustic 12-strings,
     two classical guitars (admittedly, my wife brought one to the union)
     and a mandolin. Why ever for? I actually do use them, often. For
     instance: one of the 12-strings is C-pitched and open-E-'shaped'
   tuned.
     We have songs we do in our family group when we sing out that use
   that
     tuning, and by having the guitar down at C I can support just about
     anything with a capo. (The other 12 is normal EADGBE tuning, at Db,
     because it's 'zero fret' intonation sucks. Same argument with the
     capo.) Each of the classicals has a very different tone and touch: on
     days when my elbow/wrist injury aftermath is severe, I'm really
   limited
     to only one of them, skip the rest. I own all of those instruments
     because each has a place in music I play, even within the same group.
     So answer #1 is timbre. Sometimes the character of the music demands
     that the character of the instrument be different.
     -I play guitar, bass and a bit of mandolin and banjo. I also play the
     electric equivalents of the first two. There are venues in which
     electricity is not available, and I suppose I could sell the last
   kid's
     college off to get some kind of battery operated rig, but even then,
     reason #1 does a good job of pointing out why that wouldn't be
   prudent.
     (That, and the last kid is likely to beat me up. For an
     almost-3-year-old, she can do some significant convincing.) There are
     times when the lute is even more appropriate to the size of the
   venue,
     even when the songs are contemporary-products. So reason #2 is venue.
     Sometimes the character of the room and the size of the audience
     demands something different.
     -As I mentioned in the buildup to reason #1, I've damaged my wrists
     (back when I fell and end-jammed both arms) and sometimes I can't
   play
     the instrument that would be perfect. For some of us, it is possible
     that the low-tension stringing of a lute makes it possible to
   continue
     playing after the rest of the instrument world has become horribly
     unfavorable. This is a weak answer, of course, because an electric
     guitar with ultra-light strings is far easier to play than any of the
     lutes I've ever touched... but at the same time, if you've used
     ultra-lights, you know that the intonation and tuning is a fleeting
     thing. Sometimes you just don't want to mess with that, plus an amp,
     plus cords, etc. The claim that a lute was present in every
   barbershop
     indicates the possibility that (in places where the climate is more
     stable than say, Connecticut) a lute can be easier to deal with than
   an
     electric guitar. Certainly a friend with a lathe can make a peg
   turner
     with a large-enough diameter that gears aren't needed, so that isn't
     even a reason. So reason #3, which I admit is poorly developed, is
     physiology.
     -Each instrument out of the few I play requires a different touch.
     There isn't so much differences between some of them, and there's a
   lot
     of differences between others which would seem to be identical. My
     touch on all of them is better when I play lots of them, simply
   because
     it keeps the muscles trained, the ear sensitive, and my mind focused
   on
     what the current axe needs to get the sound I need to give to others.
     This goes for the right hand as well as the left: you can't have the
     same level of slovenly left-hand technique on a lute that works on an
     acoustic. So the diversity of touch leads to reason #4, flexibility.
     For someone wedded to one guitar and one style who will never have to
     play with a different group or be asked to play a different style,
     flexibility isn't such an issue. For me, playing from medieval to (if
     my younger son gets his way) dubstep, sheesh. Flexibility is its own
     reward.
     -A lot of people who play a modern six-string guitar have no idea
   that
     they can do things other than what they've learned. Some of them run
     into someone who plays the same instrument and style who widen their
     horizons a bit. Most of them just don't. They have no sense of
   history
     at all, no idea that the guitar didn't always have 6 single strings,
   or
     that 12-string guitars, tenor guitars and bass guitars are not just
     mildly related, but brothers. Even the Ukulele (tuned like a
   re-entrant
     tenor guitar), as foreign as it seems to most is a brother (or maybe
     sister?) They look upon the Harp Guitar as a weird modern addition,
     perhaps to be avoided. Just knowing a little about the lute changes
     their sense of organization of the universe, and I've seen
   guitar-only
     friends have epiphanies that bring them from the fringe outskirts of
     music history right into its middle. It usually starts with "Why do
   you
     play so many instruments?" or "How can you play so many instruments?"
     or even "Why do you bother with the lute when there's electric
     guitars?" Then I really peak their interests (even if they've
     experimented with tunings like DADGAB) by pointing out the lute
   tuning,
     show them how it shifts the chords over by one string, and that the
     addition of another string at the bottom widens the range without
     requiring acrobatics up the neck, etc. In short, reason #5,
   historical
     perspective, is valid because you can't really understand the
     instrument you play without an understanding of how it relates to
   other
     instruments, its own predecessors included, and can't understand
   where
     it's going (even unto 9-string bass guitars) without it.
     -Finally, I looked at it from the other end. (I do this a lot, and I
     hope it's one of the things that makes me a better test engineer!) I
     started playing lute tab on a retuned, capoed guitar, because I had
     friends who wanted to sing Dowland songs, and it made more sense to
   use
     his own arrangements than to cut a finger off and mount it on an
     extension from my elbow. (OK, a bit of an exaggeration here, but if
     you've tried some of Bach's lute music on guitar, you know what I
     mean.) That took me on a path that ended in lutes. Now, along the
   way,
     I learned that this was the equivalent of our 60's protest music, but
     300-500 years earlier. So, if I could make up a song about something
     that mattered to me today, using today's instruments, and they could
     make up a song about something that mattered to them on the
   instruments
     of their time, why not make up songs about things that mattered to me
     now, using their instruments (styles, etc) and steal a march on my
   own
     contemporaries... kind of like what Vaughn Williams and Holst did,
   but
     using their instruments? And now, Sting is doing just that, and
   making
     money doing it (yea Sting!). So maybe reason #6, innovation through
     historical theft is as good now as it was when it was plagiarizing
   your
     contemporaries.
     So there's six of the myriad reasons that I believe strongly in the
     value of the lute in modern times, and see no problem with trying to
     develop a lexicon of modern theory on ancient instruments. YMMV, of
     course, and I'll be honest, I don't often _want_ to listen to modern
     theory worked out on ancient instruments any more than I enjoy
     listening to all compositions on modern instruments using the same
     theory. But there are the occasional bright light, and the world
   would
     be considerably darker, even through my rose-colored lenses, without
     them.
     On Mon, Dec 9, 2013 at 7:31 AM, Martin Shepherd
     <[1][1]mar...@luteshop.co.uk> wrote:
       Dear Ernesto,
       Apologies - I copied this to the list as well, I hope you don't
       mind.
       I agree that the most important thing is for music to be
       "interesting and captivating".  Never mind Karajan, much of the
       playing of modern lute players could be regarded as boring, too.
       But we *do* care about "academic explanations" - in other words,
       historical perspectives - otherwise we wouldn't be playing lutes at
       all.  I think most of us play the lute because we are really
       interested in the music which survives from the past and we also
       believe that to understand this music and present it in the best
       possible way we need to study how lutes were made, which ornaments
       were played, etc, etc.  Whether or not what we do, as a result of
       all this research, is convincing to a modern audience is always
       doubtful.
       If we don't care about this historical research, why play the lute
       at all?  The electric guitar, in all its myriad forms, is the
       plucked instrument of today, and it works very well indeed.  Better
       than a single-strung archlute with overspun nylon strings, anyway.
       Best wishes,
       Martin
       On 09/12/2013 02:44, [2][2]erne...@aquila.mus.br wrote:
       I totally agree, but some music is simply boring, even if well
       recorded, marketed, etc. - take Karajan, or whatever.
       Maybe in a few years we will hear Karajan and say it is really
       jazzy, hip, subtle and interesting - but for the time being it is
       rather boring.
       Who cares about academic explanations for the way you play, it has
       got to be interesting and captivating in the first place.
       And may I beg your pardon, but many of our romantic heroes' music
       does not sound interesting to me.
     Ernesto Ett
     11-99 242120 4
     11-28376692
       Em 07.12.2013, `as 08:42, Martin Shepherd
   <[3][3]mar...@luteshop.co.uk>
       escreveu:
       Hi All,
     I am a bit dismayed by a modern orthodoxy about lutes and lute music
     which is so dismissive of things which stand outside that orthodoxy.
     Whether or not you like Bream's lutes or his playing, he was the
   first
     to show that it *could* be done.
     But the main thing which troubles me is that the basis of this
   current
     orthodoxy is so shaky.  Modern lutemakers base their instruments on
     just a few museum specimens which are not necessarily representative
   of
     the multiplicity of lutes of the past, and while we now make lutes
     which are much closer to historical instruments than those of 20 or
   30
     years ago, we still don't understand how strings were made in the
   past
     and still can't reproduce them.
     Despite much research, modern players have to guess at the nature of
     musical phrasing and mostly ignore the very important dimension of
     ornamentation, either playing no ornaments at all or taking an
     "anything goes" approach.  We also mostly ignore the fact that 17th
   and
     18th century lute players played very close to the bridge with their
     fingers plucking almost at right angles to the strings.  This has
     far-reaching implications - playing more or less thumb-inside and
   over
     the rose, modern players need quite high string tensions, probably
   much
     higher than were used in the past.
     We may like what the best players do now, but it is foolish to think
     that it is historically plausible, let alone "correct".
     Martin
     ---
     This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus
     protection is active.
     [4][4]http://www.avast.com
     To get on or off this list see list information at
       [5][5]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
     ---
     This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus
     protection is active.
     [6][6]http://www.avast.com
     --
   References
     1. mailto:[7]mar...@luteshop.co.uk
     2. mailto:[8]erne...@aquila.mus.br
     3. mailto:[9]mar...@luteshop.co.uk
     4. [10]http://www.avast.com/
     5. [11]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
     6. [12]http://www.avast.com/

   --

References

   1. mailto:mar...@luteshop.co.uk
   2. mailto:erne...@aquila.mus.br
   3. mailto:mar...@luteshop.co.uk
   4. http://www.avast.com/
   5. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   6. http://www.avast.com/
   7. mailto:mar...@luteshop.co.uk
   8. mailto:erne...@aquila.mus.br
   9. mailto:mar...@luteshop.co.uk
  10. http://www.avast.com/
  11. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  12. http://www.avast.com/




--
Viele Grüße
Best regards

Stephan Olbertz


Reply via email to