Dear Stewart, Hector, Dick, and Nancy, thank you very much for your kind replies. I had the transcriptions by Lewis Jones (1983) already, but now that I have also joined the LSA and received some past issues of the LSA Quarterly, I found much useful information about the basse danses in the articles by Dick Hoban (2011) and Crawford Young (2013). I am very glad that some dance music has been notated quite early while it still carried traces from the actual dance floor (before completely evolving into "listening only" tunes). This becomes very clear from Dick Hoban's article. For somebody like me who attempts to understand early dance both from the musical and the choreographical perspective, articles like these are very valuable. Thank you! Best wishes from a hot southern Sweden Josef -- Dick Hoban (2011): Masters of Polyphony: Secrets of the Bassadanza Tenor La Spagna. LSA Quarterly XLVI, No.4 pp.7-25. Crawford Young (2013): The King of Spain "una bassadanza troppo forte". LSA Quarterly XLVIII, No.1&2, pp.40-61.
2014-07-18 3:03 GMT+02:00 Dick Hoban <[1]rpho...@gmail.com>: Josef In a recent issue of the LSA Quarterly, Volume XLVIII No.1 & 2, Spring and Summer 2013, you can find an interesting article by Crawford Young that examines the "bassadanza" in Pesaro Ms. and compares it with its concordant dance in the Thibault Ms. Facsimiles of the original tablature for both dances are included, as well as a chart showing the use of the La Spagna tenor in each dance. He concludes with a thoroughly enjoyable rendering of the Pesaro bassadanza in modern French tablature.This article is a follow on to his close examination of both of these early manuscript bassadanza settings as part of the information included in the publication of the entire facsimile of the Persaro manuscript, Fruhe Lautentablaturen im Faksimile published by Amadeus in 2003. Best, Dick On Mon, Jul 14, 2014 at 7:12 PM, Stewart McCoy <[2]lu...@tiscali.co.uk> wrote: Dear Josef, Just in case you were unaware, there are two articles on the Thibault manuscript by Lewis Jones in _The Lute_, 1982 (part 2) and 1983 (part 1). In the 1982 article he gives transcriptions of eight pieces from the manuscript, including the Calata on fol. 53r, but not the basse danses. Best wishes, Stewart McCoy. -----Original Message----- From: Josef Berger Sent: Friday, July 11, 2014 4:59 PM To: Hector Sequera ; [3]lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Thibault MS A Hi Hector, A thank you for the information. I hope that you'll be able to publish A some of your research in scholarly journals, to make it more A internationally accessible. A I was mainly curious what you have written about the dances in the A Thibault MS, and if there are any new concordances than those mentioned A in Thibault 1958. A I have the article by G.Thibault (Un manuscrit italien pour luth des A premiA"res annA(c)es du XVIe siA"cle, pp. 43-76 in: J. Jaquot (ed.): Le A luth et sa musique, Paris 1958) which contains transcriptions of pavana A regia, saltarello, piva, pavana (fol.13r to 14r), a pavana (fol.25r) A and a mysterious "calata" (fol.53). But Thibault (1958) did not include A the basse danses of the manuscript (Basadanza, fol.15r and Spagna, A fol.19v), so I was as hoping to find those somewhere.I found Sarge A Gerbode's transcription of the Spagna in Thibault at A [1][4]http://gerbode.net/composers/Anon/VMD/pdf/Vmd27_spagna.pdf , but not A the Basadanza (which might be another version of the popular Spagna A theme?) A Best wishes A Josef Berger A 2014-07-11 16:11 GMT+02:00 Hector Sequera <[2][5]hectorl...@mac.com>: A A Dear Josef, A A My thesis is under contract by UMI so I cannot release it (you need A A to buy it via ProQuest in the USA). If you have any specific A A questions let me know. I am back at doing research on this topic and A A hope to publish something next year. A A All best wishes, A A Hector A A On 11 Jul 2014, at 14:57, Josef Berger <[3][6]harpolek...@gmail.com> A A wrote: A A > A A Dear collective wisdom, A A > A A does somebody of you have access to the thesis of Hector A A Sequera about A A > A A the Thibault manuscript? Its PDF seems to be available only at A A the A A > A A University of North Texas... A A > A A [1][4][7]http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4652/ A A > A A HA(c)ctor J Sequera (2004): Selected Lute Music from Paris, A A RA(c)s. A A > A A Vmd. Ms. 27 from the BibliothA"que Nationale: Reconstruction, A A Edition, A A > A A and Commentary. A A > A A Best wishes from southern Sweden (which at this very moment A A feels A A > A A rather than some part of Africa) A A > A A Josef Berger A A > A A > A A -- A A > A A > References A A > A A > A A 1. [5][8]http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4652/ A A > A A > A A > To get on or off this list see list information at A A > [6][9]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A -- References A 1. [10]http://gerbode.net/composers/Anon/VMD/pdf/Vmd27_spagna.pdf A 2. mailto:[11]hectorl...@mac.com A 3. mailto:[12]harpolek...@gmail.com A 4. [13]http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4652/ A 5. [14]http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4652/ A 6. [15]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. mailto:rpho...@gmail.com 2. mailto:lu...@tiscali.co.uk 3. mailto:lute@cs.dartmouth.edu 4. http://gerbode.net/composers/Anon/VMD/pdf/Vmd27_spagna.pdf 5. mailto:hectorl...@mac.com 6. mailto:harpolek...@gmail.com 7. http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4652/ 8. http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4652/ 9. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 10. http://gerbode.net/composers/Anon/VMD/pdf/Vmd27_spagna.pdf 11. mailto:hectorl...@mac.com 12. mailto:harpolek...@gmail.com 13. http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4652/ 14. http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4652/ 15. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html