--_F98017A4-917A-41F7-B1A7-65706732154F_ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Got it electronically now in the Antwerp Conservatory library http://anet.ua.ac.be/brocade/brocade.phtml?UDses=86716993:296952&UDstate=1&UDmode=oneframe&UDaccess=W&UDrou=_Entry:dgpsview&UDextra=dg:apkc:3898~artkc~opacuantwerpen~c:lvd:6750838~1~c:lvd:6750838~N&UDaccess=W&UDcall=digiview Verzonden vanuit Mail voor Windows 10 Van: Peter Martin Verzonden: zondag 13 januari 2019 13:28 Aan: Greet Schamp Onderwerp: Re: [LUTE] Re: Milan et Saint-Saëns On Sun, 13 Jan 2019 at 12:24, Peter Martin <[email protected]> wrote: How interesting! Travis and Emery in London appears to have several copies, including one signed by the author's grandson for only £10, so I might just go there tomorrow lunchtime and buy it. https://www.abebooks.co.uk/servlet/BookDetailsPL?bi=30146290073&searchurl=sortby%3D17%26an%3Demile%2Bbosquet&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title8 670 pages including 'some music examples' so it's unlikely to have any Saint-Saens style transcriptions, but might be interesting anyway. P On Sun, 13 Jan 2019 at 12:19, Greet Schamp <[email protected]> wrote: So I found the book but I always get a paywall, now I discovered our library in Antwerp has the book, so I can always get it there When you think yhis is interesting enough to investigate.   Verzonden vanuit Mail voor Windows 10  Van: Peter Martin Verzonden: zondag 13 januari 2019 11:42 Aan: Greet Schamp Onderwerp: Re: [LUTE] Re: Milan et Saint-Saëns  Hello Greet,  Interesting ideas. I can't immediately find anything lute-related on those websites or on a quick Google search, but I will look a little further. Let me kow if you have any other inspirations!  Peter  On Sat, 12 Jan 2019 at 15:26, Greet Schamp <[email protected]> wrote: Could it be a Belgian pianist? Emile Bosquet  https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Bosquet He was the piano teacher of my great aunt and I have seen scores of renaissance music like Attaignant edited by him Or Emmanuel Durlet https://www.emmanuel-durlet.be/nl/leven.html More than 300 transcriptions of early music, mainly flemish harpsichord music meer dan 300 voor piano herschreven werken van 18e-eeuwse Vlaamse klavecinisten (het resultaat van lange opzoekingen in archieven van abdijen, kloosters, kerken en privé-bezit). Greet Verzonden vanuit Mail voor Windows 10 Van: Arthur Ness Verzonden: maandag 7 januari 2019 22:28 Aan: [email protected]; [email protected] Onderwerp: [LUTE] Re: Milan et Saint-Saëns   Heavens!!!   Now, who was the other guy (ca. 1900, French as I recall) who arranged   lute music for concert grand piano? It looked like Liszt on the open   page.   PruniÃÆères comes to mind, but I think it was someone else.   Saint-Saens looks more restrained in comparison.   Arthur   -----Original Message-----   From: Rainer <[email protected]>   To: Lute net <[email protected]>   Sent: Mon, Jan 7, 2019 7:21 am   Subject: [LUTE] Re: Milan et Saint-SaÃÆëns   For details see:   Camille Saint-SaÃÆëns, 1835-1921: A Thematic Catalogue of His Complete   Works, page 480   Available in Google Books.   Rainer   On 07.01.2019 10:38, David van Ooijen wrote:   >  Thanks, that's very interesting!   >  David   >  *******************************   >  David van Ooijen   >  [1][1][email protected]   >  [2]www.davidvanooijen.nl   >  *******************************   >   >  On Mon, 7 Jan 2019 at 10:33, Rainer   <[3][2][email protected]>   >  wrote:   >   >   2 fantaisies ÃÆÃâ ÃÆ Ã©crites pour le luth (viruela) / par D. Luis   Milan de   >   Valence, compositeur espagnol du XVIe siÃÆÃâ ÃÆ Ã¨cle ; transcrites   pour le   >   piano par C. Saint-SaÃÆÃâ ÃÆ Ã«ns   >   [4][3]https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p   >   Rainer   >   To get on or off this list see list information at   >   [5][4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html   >   >  --   >   > References   >   >  1. mailto:[5][email protected]   >  2. [6]http://www.davidvanooijen.nl/   >  3. mailto:[7][email protected]   >  4. [8]https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p   >  5. [9]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html   >   >   -- References   1. mailto:[email protected]   2. mailto:[email protected]   3. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p   4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html   5. mailto:[email protected]   6. http://www.davidvanooijen.nl/   7. mailto:[email protected]   8. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p   9. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html --  --_F98017A4-917A-41F7-B1A7-65706732154F_ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="utf-8" <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"; xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40";><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style><![endif]--><style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:#954F72; text-decoration:underline;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --></style></head><body lang=NL-BE link=blue vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Got it electronically now in the Antwerp Conservatory library</p><p class=MsoNormal><a href="http://anet.ua.ac.be/brocade/brocade.phtml?UDses=86716993:296952&UDstate=1&UDmode=oneframe&UDaccess=W&UDrou=_Entry:dgpsview&UDextra=dg:apkc:3898~artkc~opacuantwerpen~c:lvd:6750838~1~c:lvd:6750838~N&UDaccess=W&UDcall=digiview";>http://anet.ua.ac.be/brocade/brocade.phtml?UDses=86716993:296952&UDstate=1&UDmode=oneframe&UDaccess=W&UDrou=_Entry:dgpsview&UDextra=dg:apkc:3898~artkc~opacuantwerpen~c:lvd:6750838~1~c:lvd:6750838~N&UDaccess=W&UDcall=digiview</a></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Verzonden vanuit <a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986";>Mail</a> voor Windows 10</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p><! /p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b>Van: </b><a href="mailto:[email protected]";>Peter Martin</a><br><b>Verzonden: </b>zondag 13 januari 2019 13:28<br><b>Aan: </b><a href="mailto:[email protected]";>Greet Schamp</a><br><b>Onderwerp: </b>Re: [LUTE] Re: Milan et Saint-Saëns</p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=354 height=473 style='width:3.6875in;height:4.9218in' id="Afbeelding_x0020_3" src="cid:[email protected]" alt=image.png></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>On Sun, 13 Jan 2019 at 12:24, Peter Martin <<a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>> wrote:</p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><! div><p class=MsoNormal>How interesting!</p><div><p class=MsoNo! rmal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Travis and Emery in London appears to have several copies, including one signed by the author's grandson for only £10, so I might just go there tomorrow lunchtime and buy it.</p></div><div><p class=MsoNormal><a href="https://www.abebooks.co.uk/servlet/BookDetailsPL?bi=30146290073&searchurl=sortby%3D17%26an%3Demile%2Bbosquet&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title8"; target="_blank">https://www.abebooks.co.uk/servlet/BookDetailsPL?bi=30146290073&searchurl=sortby%3D17%26an%3Demile%2Bbosquet&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title8</a></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>670 pages including 'some music examples' so it's unlikely to have any Saint-Saens style transcriptions, but might be interesting anyway.</p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>P</p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal>! <o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>On Sun, 13 Jan 2019 at 12:19, Greet Schamp <<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a>> wrote:</p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>So I found the book but I always get a paywall, now I discovered our library in Antwerp has the book, so I can always get it there</p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>When you think yhis is interesting enough to investigate.</p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> </p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><img border=0 width=779 height=521 style='width:8.1145in;height:5.4218in' id="gmail-m_-3151599172822104643gmail-m_6498813129234534926Afb! eelding_x0020_3" src="cid:[email protected]" alt="cid:1684! 728c63beb0c00621"></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> </p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Verzonden vanuit <a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986"; target="_blank">Mail</a> voor Windows 10</p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> </p><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>Van: </b><a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">Peter Martin</a><br><b>Verzonden: </b>zondag 13 januari 2019 11:42<br><b>Aan: </b><a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">Greet Schamp</a><br><b>Onderwerp: </b>Re: [LUTE] Re: Milan et Saint-Saëns</p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> </p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso! -margin-bottom-alt:auto'>Hello Greet, </p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> </p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Interesting ideas. I can't immediately find anything lute-related on those websites or on a quick Google search, but I will look a little further. Let me kow if you have any other inspirations!</p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> </p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Peter </p></div></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> </p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Sat, 12 Jan 2019 at 15:26, Greet Schamp <<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a>> wrote:</p></div></div><p ! class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:au! to;margin-left:4.8pt'>Could it be a Belgian pianist?<br><br>Emile Bosquet<br> <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Bosquet"; target="_blank">https://nl.wikipedia.org/wiki/Emile_Bosquet</a><br>He was the piano teacher of my great aunt and I have seen scores of renaissance music like Attaignant edited by him<br><br>Or <br>Emmanuel Durlet<br><a href="https://www.emmanuel-durlet.be/nl/leven.html"; target="_blank">https://www.emmanuel-durlet.be/nl/leven.html</a><br>More than 300 transcriptions of early music, mainly flemish harpsichord music<br>meer dan 300 voor piano herschreven werken van 18e-eeuwse Vlaamse klavecinisten (het resultaat van lange opzoekingen in archieven van abdijen, kloosters, kerken en privé-bezit).<br><br><br><br>Greet<br>Verzonden vanuit Mail voor Windows 10<br><br>Van: Arthur Ness<br>Verzonden: maandag 7 januari 2019 22:28<br>Aan: <a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a>; <a href="mailto:lute@cs! .dartmouth.edu" target="_blank">[email protected]</a><br>Onderwerp: [LUTE] Re: Milan et Saint-Saëns<br><br> Heavens!!!<br> Now, who was the other guy (ca. 1900, French as I recall) who arranged<br> lute music for concert grand piano? It looked like Liszt on the open<br> page.<br> PruniÃÆères comes to mind, but I think it was someone else.<br> Saint-Saens looks more restrained in comparison.<br> Arthur<br> -----Original Message-----<br> From: Rainer <<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a>><br> To: Lute net <<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a>><br> Sent: Mon, Jan 7, 2019 7:21 am<br> Subject: [LUTE] Re: Milan et Saint-SaÃÆëns<br> For details see:<br> Camille Saint-SaÃÆëns, 1835-1! 921: A Thematic Catalogue of His Complete<br> Works, page 4! 80<br> Available in Google Books.<br> Rainer<br> On 07.01.2019 10:38, David van Ooijen wrote:<br> > Thanks, that's very interesting!<br> > David<br> > *******************************<br> > David van Ooijen<br> > [1][1]<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a><br> > [2]<a href="http://www.davidvanooijen.nl"; target="_blank">www.davidvanooijen.nl</a><br> > *******************************<br> ><br> > On Mon, 7 Jan 2019 at 10:33, Rainer<br> <[3][2]<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a>><br> > wrote:<br> ><br> > 2 fantai! sies ÃÆÃâ ÃÆ Ã©crites pour le luth (viruela) / par D. Luis<br> Milan de<br> > Valence, compositeur espagnol du XVIe siÃÆÃâ ÃÆ Ã¨cle ; transcrites<br> pour le<br> > piano par C. Saint-SaÃÆÃâ ÃÆ Ã«ns<br> > [4][3]<a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p"; target="_blank">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p</a><br> > Rainer<br> > To get on or off this list see list information at<br> > [5][4]<a href="http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html"; target="_blank">http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html</a><br> ><br> > --<br> ><br> > References<br> ><br> > 1. mai! lto:[5]<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">davidv! [email protected]</a><br> > 2. [6]<a href="http://www.davidvanooijen.nl/"; target="_blank">http://www.davidvanooijen.nl/</a><br> > 3. mailto:[7]<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a><br> > 4. [8]<a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p"; target="_blank">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p</a><br> > 5. [9]<a href="http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html"; target="_blank">http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html</a><br> ><br> ><br><br> --<br><br>References<br><br> 1. mailto:<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a><br> 2. mailto:<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a><br> 3. <a href="https:! //gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p" target="_blank">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p</a><br> 4. <a href="http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html"; target="_blank">http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html</a><br> 5. mailto:<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a><br> 6. <a href="http://www.davidvanooijen.nl/"; target="_blank">http://www.davidvanooijen.nl/</a><br> 7. mailto:<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a><br> 8. <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p"; target="_blank">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1174900p</a><br> 9. <a href="http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html"; target="_blank">http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html</a><br><br><br><br>--</p></div></div></blockquote></div></blockquote></div><p c! lass=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:aut! o;margin-left:9.6pt'> </p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html> --_F98017A4-917A-41F7-B1A7-65706732154F_-- --
