It's the first time I see your website - thank you! Loads of interesting music there...
---------------------------------- “There is a voice that doesn’t use words. Listen.” Jalāl ad-Dīn Muhammad Rumi ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐ On Tuesday, February 12, 2019 6:56 AM, Roman Turovsky <[email protected]> wrote: > On 2/11/2019 6:43 PM, Roman Turovsky wrote: > > For those who may be familiar with this traditional song from Sicily > - > [1]https://www.youtube.com/watch?v=lSJ711ThbHw - a very cheesy > version, > [2]https://www.youtube.com/watch?v=XwCMn5YXEQ8 - a very classy > version > and wishing to accompany oneselfon lute or theorbo: > [3]http://polyhymnion.org/lieder/images/riturnella.pdf - the > greatest 4 bars-worth of music. > RT > > Tu rinnina che vai > Tu rinnina che vai > Lu maru maru > Oi riturnella > Tu rinnina che vai lu maru maru > Ferma quanno te dico > Ferma quanno te dico > Dui paroli > Oi riturnella > Ferma quanno te dico dui paroli > Corri a jettari lu > Corri a jettari lu > Suspiro a mari > Oi riturnella > Corri a jettari lu suspiro a mari > E vididi se mi rispunna > E vididi se mi rispunna > Lu mio beni > Oi riturnella > E vididi se mi rispunna lu mio beni > Non mi rispunna - No > Non mi rispunna - No > È troppo lontano - > Oi riturnella > Non mi rispunna - No è troppo lontano > E sotto a na friscura > E sotto a na friscura > Che sta dormendo > Oi riturnella > E sotto a na friscura che sta dormendo > Poi si ripiglia cu > Poi si ripiglia cu > Nu chianto all'occhi > Oi riturnella > Poi si ripiglia cu nu chianto all'occhi > Se struja l'occhi e li > Se struja l'occhi e li > Passa lu chianto > Oi riturnella > Se struja l'occhi e li passa lu chianto > Piglia tu muccaturo > Piglia tu muccaturo > Lu vai a lavu > Oi riturnella > Piglia tu muccaturo lu vai a lavu > Poi ti lu spanno a lu > Poi ti lu spanno a lu > Pero de rosa > Oi riturnella > Poi ti lu spanno a lu pero de rosa > Poi ti lu manno a Na… > Poi ti lu manno a Na… > …poli a stirare > Oi riturnella > Poi ti lu manno a Napoli a stirare > Poi ti lu cogliu a la > Poi ti lu cogliu a la > Napulitana > Oi riturnella > Poi ti lu cogliu a la napulitana > Poi ti lu mannu cu > Poi ti lu mannu cu > Ventu a purtari > Oi riturnella > Poi ti lu mannu cu ventu a purtari > Ventu và portacello > Ventu và portacello > A lu mio beni > Oi riturnella > Ventu và portacello a lu mio beni > Mera che nun ti cada > Mera che nun ti cada > Pé supra mari > Oi riturnella > Mera che nun ti cada pé supra mari > Ca perdo li sigilli > Ca perdo li sigilli > De stu cori > Oi riturnella > Ca perdo li sigilli de stu cori > > ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------! --------------------------------------------------------------! ------------------------------------------------------------------ > > References > > 1. https://www.youtube.com/watch?v=lSJ711ThbHw > 2. https://www.youtube.com/watch?v=XwCMn5YXEQ8 > 3. http://polyhymnion.org/lieder/images/riturnella.pdf > > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html >
