That's indeed interesting.
I just checked the Hirsch version which leaves some room for
interpretation it seems (no bar lines).
But now I realize that Hassler's "Jungfrau Dein schöne Gstalt" is based
on the same model.
This could even lead to some confusion when the songs are modified to
become a dance.
On 10.08.19 18:32, Rainer wrote:
This doesn't help you but may be intersting:
The piece already appears (decades before Arbeau) in the organ
tablature book of Jan von Lublin under the title "Zaklolam szÿa
tharnem" (??).
It also appears in the so-called "Fitzwilliam Virginal Book" as
"Corranto." on page 327 set by Byrd.
This version also appears in the Hirsch Lute Book f. 10v
and in the Kassel lute book (discussed a few day ago) f. 4r "Courante"
Rainer
On 10.08.2019 12:21, Jörg Hilbert wrote:
Dear all,
does anybody know any lute version of »Belle qui tiens ma vie «
(Thinot
Arbeau)?
Thanks
Jörg
To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html