Doug Kaufman <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> is the "#, fuzzy" directive in the header of the earlier file. When
> this is present, the DOS port of lynx is unable to make the conversion
> of character set. When it is absent, the conversion works well.
This is correct behavior. The translator is considered to remove the
so called fuzzy mark ("#, fuzzy"), since he is the one who decides
about these header values.
Older gettext tools (0.10.xx?) wrongly ignored this marker. Please, do
all your tests with gettext/msgfmt 0.11.2 or better.
--
Linux frechet 2.4.19-4GB #1 Thu Nov 14 11:46:51 UTC 2002 i686 unknown
2:53pm up 68 days, 23:21, 10 users, load average: 0.20, 0.27, 0.26
work : [EMAIL PROTECTED]
Karl Eichwalder home : [EMAIL PROTECTED]
; To UNSUBSCRIBE: Send "unsubscribe lynx-dev" to [EMAIL PROTECTED]
