commit 2757e7f1805808f773b95761da0878abb256424b
Author: Uwe Stöhr <[email protected]>
Date: Mon Jan 11 22:35:40 2016 +0100
French UserGuide.lyx: small update for 2.1.5 from Jean-Pierre
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 5c8d212..652aba7 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -207,7 +207,7 @@ M
eunier-Guttin-Cluzel
\noun default
.
- Revue finale 1.6 et mise à jour 2.0: Jean-Pierre
+ Revue finale 1.6 et mise à jour 2.0 et 2.1: Jean-Pierre
\noun on
Chrétien
\noun default
@@ -34325,13 +34325,10 @@ man-page
hunspell
\family default
.
-
+ LyX pour Mac OS peut également utiliser le correcteur orthographique natif
+ du Mac et l’utilisera de fait implicitement
\lang english
-LyX on Mac
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-OS can also use Mac's own spellchecker and will use it by default;
+;
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -47590,9 +47587,7 @@ dd)
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Scale Graphics %
+Échelle graphique %
\end_layout
\end_inset
@@ -47621,9 +47616,7 @@ Scale Graphics %
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Text Width %
+Largeur texte %
\end_layout
\end_inset
@@ -47654,9 +47647,7 @@ textwidth
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Column Width %
+Largeur colonne %
\end_layout
\end_inset
@@ -47687,9 +47678,7 @@ columnwidth
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Page Width %
+Largeur page %
\end_layout
\end_inset
@@ -47720,9 +47709,7 @@ paperwidth
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Line Width %
+Largeur ligne %
\end_layout
\end_inset
@@ -47753,9 +47740,7 @@ linewidth
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Text Height %
+Hauteur texte %
\end_layout
\end_inset
@@ -47786,9 +47771,7 @@ textheight
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Page Height %
+Hauteur page %
\end_layout
\end_inset
@@ -48211,7 +48194,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://www.tex.ac.uk/faq/
+http://www.tex.ac.uk/faq
\end_layout
\end_inset
