commit 158edd30ab1e746aaf8c374e29b13564ad47c293
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Fri Feb 26 08:09:18 2016 +0100
Update sk.po
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 4147c2c..39745c0 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5facec4..fb80355 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 22:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 21:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-26 07:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 07:05+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1179,10 +1179,22 @@ msgstr "Otvor dialóg pre LaTeX-protokol"
msgid "View Complete &Log..."
msgstr "Prehliadnuť Kompletný Protoko&l…"
+#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:93
+msgid "Attempt to show the output even if there were compilation errors"
+msgstr "Pokus ukázať výstup dokonca aj v prípade chýb v kompilácii"
+
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:97
msgid "Show Output &Anyway"
msgstr "Aj tak Výstup &Ukázať"
+#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:103
+msgid ""
+"Selecting an error will show the error message in the panel below, and jump "
+"the cursor to the location in the document where the error occurred."
+msgstr ""
+"Výber nejakej chyby tu ukáže chybné hlásenie v spodnom paneli, a položí "
+"kurzor na miesto v dokumente kde sa chyba stala."
+
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:35
msgid "F&ile"
msgstr "Sú&bor"
@@ -10677,7 +10689,7 @@ msgstr "Typ Telefónu"
#: lib/layouts/moderncv.layout:159
msgid "can be fixed, mobile or fax"
-msgstr "môže byť pevný, mobilný alebo fax"
+msgstr "môže byť fixed (pevný), mobile (mobilný) alebo fax"
#: lib/layouts/moderncv.layout:128
msgid "Mobile:"
