commit d2b65207833e63c14db0076f6ae2bb5637361b59
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Tue May 23 17:24:57 2017 +0200
Update sk.po
---
po/sk.gmo | Bin 491679 -> 491674 bytes
po/sk.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
2 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index da04292..6be051e 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 91c3bb3..dffa0db 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-16 19:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-23 16:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Hľadať len celé slová"
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:115
msgid "W&hole words"
-msgstr "&Celé slová"
+msgstr "C&elé slová"
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:131
msgid "Replace and find next occurrence [Enter]"
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Nahradiť každý výskyt naraz"
#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:189
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:165
msgid "Replace &All"
-msgstr "Nahradiť vš&etko"
+msgstr "Nahradiť Všet&ko"
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:173
msgid "S&ettings"
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "V Titule"
#: lib/layouts/RJournal.layout:3
msgid "R Journal"
-msgstr "R Denník"
+msgstr "R Žurnál"
#: lib/layouts/RJournal.layout:4 lib/layouts/ctex-report.layout:4
#: lib/layouts/extreport.layout:4 lib/layouts/jreport.layout:4
@@ -8072,7 +8072,7 @@ msgstr "Poznámka"
#: lib/layouts/apa6.layout:274
msgid "AuthorNote"
-msgstr "PoznámkaAutor"
+msgstr "AuthorNote"
#: lib/layouts/apa6.layout:293
msgid "Author Note:"
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr "Poznámka Autor:"
#: lib/layouts/apa6.layout:307 lib/layouts/egs.layout:355
msgid "Journal"
-msgstr "Denník"
+msgstr "Žurnál"
#: lib/layouts/apa6.layout:308 lib/layouts/apa6.layout:316
#: lib/layouts/apa6.layout:325 lib/layouts/apa6.layout:333
@@ -9811,7 +9811,7 @@ msgstr "Príslušenstvo"
#: lib/layouts/egs.layout:368
msgid "Journal:"
-msgstr "Denník:"
+msgstr "Žurnál:"
#: lib/layouts/egs.layout:377
msgid "msnumber"
@@ -11676,7 +11676,7 @@ msgstr "podať-do"
#: lib/layouts/iopart.layout:241
msgid "submit to paper:"
-msgstr "podať do Journal:"
+msgstr "podať do spisu:"
#: lib/layouts/iopart.layout:267
msgid "Bibliography (plain)"
@@ -14284,7 +14284,7 @@ msgstr "Námet"
#: lib/layouts/singlecol-new.layout:3
msgid "Inderscience 9.5 x 6.5 Journals"
-msgstr "Inderscience časopisy (9.5 x 6.5)"
+msgstr "Inderscience 9.5 x 6.5 Časopisy"
#: lib/layouts/singlecol.layout:3
msgid "Inderscience Journals (Obsolete Version)"
@@ -15783,11 +15783,11 @@ msgstr "Celá Šírka"
#: lib/layouts/tufte-book.layout:228
msgid "MarginTable"
-msgstr "Okrajná tabuľka"
+msgstr "Krajná tabuľka"
#: lib/layouts/tufte-book.layout:244
msgid "MarginFigure"
-msgstr "OkrajnýObrázok"
+msgstr "KrajnýObrázok"
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:3
msgid "Tufte Handout"
@@ -16781,7 +16781,7 @@ msgstr "Použiť Systém Computer Algebra"
#: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:105
msgid "Next Cross-Reference|N"
-msgstr "Ďalšia krížová referencia|r"
+msgstr "Ďalšia krížová referencia|o"
#: lib/ui/stdcontext.inc:88
msgid "Go to Label|G"
@@ -16813,23 +16813,23 @@ msgstr "Formátovaná Referencia|t"
#: lib/ui/stdcontext.inc:96
msgid "Textual Reference|x"
-msgstr "Textová Referencia"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110 lib/ui/stdcontext.inc:120
-#: lib/ui/stdcontext.inc:128 lib/ui/stdcontext.inc:137
-#: lib/ui/stdcontext.inc:148 lib/ui/stdcontext.inc:155
-#: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:262
-#: lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdcontext.inc:394
-#: lib/ui/stdcontext.inc:407 lib/ui/stdcontext.inc:459
-#: lib/ui/stdcontext.inc:484 lib/ui/stdcontext.inc:507
-#: lib/ui/stdcontext.inc:518 lib/ui/stdcontext.inc:526
-#: lib/ui/stdcontext.inc:536 lib/ui/stdcontext.inc:544
-#: lib/ui/stdcontext.inc:552 lib/ui/stdcontext.inc:560
-#: lib/ui/stdcontext.inc:573 lib/ui/stdcontext.inc:583
-#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdcontext.inc:612
-#: lib/ui/stdcontext.inc:658 lib/ui/stdmenus.inc:542
+msgstr "Textová Referencia|x"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110
+#: lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:128
+#: lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
+#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:244
+#: lib/ui/stdcontext.inc:262 lib/ui/stdcontext.inc:289
+#: lib/ui/stdcontext.inc:394 lib/ui/stdcontext.inc:407
+#: lib/ui/stdcontext.inc:459 lib/ui/stdcontext.inc:484
+#: lib/ui/stdcontext.inc:507 lib/ui/stdcontext.inc:518
+#: lib/ui/stdcontext.inc:526 lib/ui/stdcontext.inc:536
+#: lib/ui/stdcontext.inc:544 lib/ui/stdcontext.inc:552
+#: lib/ui/stdcontext.inc:560 lib/ui/stdcontext.inc:573
+#: lib/ui/stdcontext.inc:583 lib/ui/stdcontext.inc:604
+#: lib/ui/stdcontext.inc:612 lib/ui/stdcontext.inc:658 lib/ui/stdmenus.inc:542
msgid "Settings...|S"
-msgstr "Nastavenia…|a"
+msgstr "Nastavenia…|N"
#: lib/ui/stdcontext.inc:106
msgid "Go Back|G"
@@ -29952,7 +29952,7 @@ msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3717
msgid "Revert to saved document?"
-msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii?"
+msgstr "Vrátiť na uložený dokument?"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3743
msgid "Saving all documents..."
