commit 24195087299ba24c55e3a4d73b5dca5e15f54b10
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Tue Jul 29 09:17:40 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 677f11cf0c..2987ebdf42 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-26 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-29 08:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:03+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -39323,13 +39323,13 @@ msgstr "Písma obrazovky"
msgid "Export a color theme"
msgstr "Exportovať tému farieb"
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1441
-msgid "What is the name of the color theme?"
-msgstr "Aký je názov témy farieb?"
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1453
+msgid "Enter the name of the color theme."
+msgstr "Zadajte názov pre tému farieb."
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1442
-msgid "What is the name of the new color theme to save?"
-msgstr "Aký je názov nového tému farieb na uloženie?"
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1454
+msgid "Enter the name of the new color theme to save."
+msgstr "Vložte názov novej témy farieb na uloženie."
#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1445
msgid "Name the color theme"
@@ -39343,9 +39343,9 @@ msgstr "Nový názov témy"
msgid "A user color theme with the same name exists."
msgstr "Používateľská farebná téma s rovnakým názvom už existuje."
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1470
-msgid "Do you want to overwrite?"
-msgstr "Chcete to prepísať?"
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1483
+msgid "Do you want to overwrite the theme?"
+msgstr "Chcete tému prepísať?"
#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1510
msgid "Import a color theme"
@@ -39369,9 +39369,9 @@ msgstr "To nie je téma používateľa"
msgid "The selected theme is a system theme. It cannot be removed."
msgstr "Vybraná téma je systémová téma. Nedá sa odstrániť."
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1638
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Ste si istý?"
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1658
+msgid "Confirm the removal"
+msgstr "Potvrďte odstránenie"
#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1639
#, c-format
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
