commit e7ff3859533bb699485e4cae48e6e6435bb4d9b1
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Sun Jul 13 14:01:51 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 31 +++++++++++++++++++++++++------
1 file changed, 25 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index cd75ece078..632b4ef2d0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-12 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-12 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-13 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -3940,6 +3940,10 @@ msgstr "Okamžite použiť zmenené farby"
msgid "Apply &immediately"
msgstr "O&kamžite uplatniť"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:212
+msgid "Undo/Redo"
+msgstr "Späť/Opäť"
+
#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:67
msgid "&Themes:"
msgstr "&Témy:"
@@ -3987,9 +3991,21 @@ msgstr "T&mavá"
msgid "Enter a string to filter colors"
msgstr "Zadajte reťazec na filtrovanie prvkov"
-#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:220
-msgid "Filter colors"
-msgstr "Filter prvkov"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:361
+msgid "by color name"
+msgstr "Podľa názvu farby"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:384
+msgid "C&lear[[colorPrefDialog]]"
+msgstr "V&ymazať"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:391
+msgid "by c&olor"
+msgstr "Podľa fa&rby"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:409
+msgid "&Filter"
+msgstr "&Filter"
#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:259 lib/ui/stdtoolbars.inc:87
#: src/BufferView.cpp:1592
@@ -4016,7 +4032,7 @@ msgstr "Obnoviť"
#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:307
msgid "&Color Settings:"
-msgstr "Nastavenie &farieb:"
+msgstr "Nastavenie& farieb:"
#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:354
msgid ""
@@ -43795,6 +43811,9 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#~ msgid "Filter colors"
+#~ msgstr "Filter prvkov"
+
#~ msgid "Normal text mode\t\\textrm"
#~ msgstr "Normálny text. mód\t\\textrm"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
