On 9.09.08, G. Milde wrote: > Dear LyX users, ... but I was told that this is rather somethign for lyx-devel. So, please send me a copy of eventual replies, as I am just a user.

## Advertising

With LyX 1.6, using unicode characters other than Basic Latin is possible also in math mode. This is a vast improvement over the silent failure in LyX 1.5, my thanks go out to the relevant developer(s)! However, there remain some inconsistencies, as the character in question is either replaced by a math-equivalent (if defined in the "unicodesymbols" file) or by "text in math" with the text-equivalent. * while A is typeset italic, Ä (and other accented characters) as well as Α (and other Greek characters) are typeset upright (and in the text font). The question is * should the "input->math" conversion only be done for characters from "Basic Latin" and "Mathematical Alphanumeric Symbols", or * should "latin-1 supplement" characters for which a math equivalent exists use this instead of a text-version (e.g. Ä be replaced with \ddot{A} in math), and/or * should Greek characters from the "Greek and Coptic" unicode block use the math-equivalent? Patches exist for math definitions for "Latin-1 Supplement" and "Greek and Coptic" in unicodesymbols. However, could these also show as italic in the LyX GUI? Attached is a survey of Math replacements for "Latin-1 Supplement" characters. Günter

**
latin-1-supplement.lyx**

*Description:* application/lyx