Richard Heck wrote: >> - i really enjoyd preview-inset based rendering of equations, but there >> will be >> quite problem to make "display"-type equations correct - they have >> never >> correct noumbering, their label is rendered, crossreferencing wrong... >> >> > I need to work on the MathML output here, even. Labels don't work yet, and > the numbers there are also wrong. I think you are right that making it work > with image output is difficult, though perhaps we could somehow force > \theequation to a certain value? Something like that.
another option would be to translate all equations in one pass - having it in single tex file should produce correct number i guess, because the numbers are correct on screen if you load the whole file (are preview insets are done via single pass). on the other hand i dont like this feature much - it speed up things, but if even one inset is wrong all other are not previewed. the same would be for xhtml... >> - generally floats do not have corret numbering. >> >> > Can you give me examples there? That should have been OK. i'm trying to create example document, but lyx started to crash when exporting and second tree with debug symbols on is currently not even compilable... ;) >> - if one does not write in in english its possible to create your own >> localised >> versions of abstract/references/chapters etc via latex ERTs, i have >> however >> no idea how to make it make it accessible for html output. >> >> > So "Chapter 1" is supposed to be output as "Kapitel 1" if the document > language is German. We're just using what LyX already knows about i18n. The > same should go elsewhere. I just fixed "References". The problem is that I > was trying to translate it to the GUI language instead of the document > language. If there are other cases, let me know. will check. pavel
