Abdelrazak Younes wrote: > Thing is that on a french azerty keyboard, the single quote and the > apostrophe really use the same key... So the user is not to blame here I > guess.
No. There is no "single quote" key. Word processors often try to automatically transform apostrophes to single quotation marks (and astonishingly often fails). In LyX, you get the single quote via Ctlr-" (no automagoc involved). Jürgen
