Hello,
while in the Advanced Find WA, Alt-p, which normally changes the par style,
is now "shadowed" by the "Solo &parole intere" (only whole words) checkbox.
I'd propose to change the shortcut for the checkbox to something different,
in order to not inhibit the direct access to the par style from the
keyboard.
For example, like in the attached patch, realizing:
+msgstr "Maiuscolo/min&uscolo"
+msgstr "So&lo parole intere"
where however the first change doesn't seem to work well because, on
Alt-u, I get the Replace WA selected but I have no clue of why.
T.
Index: po/it.po
===================================================================
--- po/it.po (revisione 37154)
+++ po/it.po (copia locale)
@@ -1417,7 +1417,7 @@
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:75
#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:101
msgid "Case &sensitive"
-msgstr "Maiusco&lo/minuscolo"
+msgstr "Maiuscolo/min&uscolo"
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:91
msgid "Find next occurrence [Enter]"
@@ -1434,7 +1434,7 @@
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:110
msgid "W&hole words"
-msgstr "Solo &parole intere"
+msgstr "So&lo parole intere"
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:126
msgid "Replace and find next occurrence [Enter]"
