Le 27/01/2013 15:56, Jürgen Spitzmüller a écrit :
Jean-Pierre Chrétien wrote:These strings differ in the text and in the tooltip: - in some of the theorems*.inc files 'Alternative Theorem String' - in the svcommon.inc file 'Longest Description Label'This is intentional. The HIG we draw on suggests Header Capitalization (all words except prepositions, conjunctions and articles capitalized) for the menus (which is where the LabelStrings are used), and Sentence capitalization (Only first word capitalized) for tooltips. This only applies to English, of course.
Sure, in French we capitalize much less. Anyway, forget my suggestion. -- Jean-Pierre
