>>>>> "Hartmut" == Hartmut Haase <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Hartmut> Jean-Marc, what are we supposed to do with messages from Hartmut> other programs that cannot be translated directly? E. g. if Hartmut> ispell does not find the dictionary we raise an Alertbox with Hartmut> the content "Can't open /usr/lib/ispell/ngerman.hash" or Hartmut> similar. The message comes from ispell itself. Are there Hartmut> examples where such messages are made translatable? I think we are stuck with whatever message gets sent to us by the helper programs. JMarc
