Updated UserGuide.lyx for Japanese

[Koji Yokota]

Hello,

The attached is the updated UserGuide.lyx for Japanese for LyX 1.6. 
Please update the trunk with it.

Thank you in advance!

Koji