Jean-Pierre Chrétien wrote: > They are already, and translated in the po files, that's why in French > (and maybe other languages) the string > > Colonnes (alignées sur première ligne) (translation of "Columns (top > aligned)") > > gets truncated in the LyX window if the label is static.
No, only the LabelStrings are translated, not the *Magin strings (such as LeftMargin). Jürgen
