Compte tenu des indications typo de la page,
il faudrait faire quelque chose côté export des « » pour
que tout fonctionne bien dans tous les cas.
La saisie la plus immédiate est par Insérer->Guillemets
qui interdit les espaces pour pouvoir gérer le sens.
On peut soit laisser tel quel et changer l'export
(il faut alors que les guillemets « »
nécessitent un espace fine dans tous les cas),
soit autoriser les espaces et les exporter tels quels, c'est l'auteur
qui supporte les conséquences de la frappe.
--
Jean-Pierre
