Bonjour,
j'utilise lyx 1.1.6fix1 pour ecrire mes cours, articles scientifiques et
exposes. Et j'ai deux petits problemes avec le choix de la langue :
1. j'ai installe le package Foiltex pour ecrire mes presentations, mais
lorsque j'utilise le style slides (foiltex) avec le package frenchb ca ne
fonctionne pas. par contre, si j'utilise le package french il n'y a pas de
problemes. Le plus etonnant est que comme je n'ai pas installe le fichier
french.sty, les deux options devraient etre equivalentes.
2. second probleme, j'ai une bibliotheque de commandes dessinant des
molecules ecrites avec le package xymtex. si j'utilise ce package avec le
package frenchb, xymtex ne fonctionne pas car il a besoin des points virgules
comme separateur d'arguments et frenchb transforme ce caractere en commande.
j'ai reussi a resoudre le probleme en supprimant les references aux
points-virgules dans le fichier frenchb.ldf, ce qui n'est pas tres
satisfaisant. y a t-il une solution pour desactiver la commande ; sans
modifier le fichier sty ?
merci d'avance,
--
Roger GADIOU
Laboratoire de Gestion des Risques et Environnement
25, rue de Chemnitz. 68200 Mulhouse
Tel : 03 89 32 76 59, Fax : 03 89 32 76 61
