-------------------
>
>
> >>Date: Fri, 27 Apr 2001 00:08:08 -0400
> >>From: Adrien Rebollo <[EMAIL PROTECTED]>
> >>To: [EMAIL PROTECTED]
> >>Cc: [EMAIL PROTECTED]
> >>Subject: fr.pox encore et toujours
> >>User-Agent: Mutt/1.2.5i
> >>
> >>Bonjour.
> >>
> >>J'ai fusionn� nos changements dans fr.pox. Je mets cette version
sur le site
> >>d�s que possible.
> >>
> >>Je ne suis pas s�r de la conduite � tenir avec le fichier destin�
� la
> >>1.1.6fix1. Je pense qu'on peut se procurer le fichier .pot de la
1.1.6fix2
> >>en suivant la branche 1_1_6 du CVS.
> >>Il vaut mieux pr�parer le fichier pour la fix2, car ceux qui sont
assez
> motiv�s
> >>pour changer leur .po avant la prochaine distribution sont � mon
avis � m�me
> >>de le construire eux-m�mes. La sortie de la fix2 a l'air
suffisamment proche
> >>pour que les autres puissent patienter.
> >>
> >>J'envoie ce mail en copie � Jean-Marc pour qu'il nous donne son
avis.
> >>
> >>--
> >>Adrien
>
> Comme tu veux, peux tu le tester contre la 1.1.6fix2 ou veux-tu que
je le fasse
> (je suis en cong�s lundi).
> Je uis maladroit avec le CVS, si tu peux m'expliquer comment faire,
une fois
> pour toutes, pour retrouver le lyx.pot...
>
> Qu'as-tu fait depuis mon courrier pour compl�ter ?
> As-tu pu v�rifier les coh�rences des raccourcis dans un popup donn�
?
> On peut peut-�tre fair uen appel au test des messageries gnome/kde ?
> (je suis sous Solaris/CDE).
>
> D'aure part j'ai un �chec � la compil de aspell:
> In file included from file_util.cc:4:
> simple_fstream.hh:45: macro `fileno' used without args
> file_util.cc:41: macro `fileno' used without args
> file_util.cc:50: macro `fileno' used without args
> file_util.cc:73: macro `fileno' used without args
> file_util.cc:92: macro `fileno' used without args
>
> �a te dit quelque chose ?
>
> --
> Jean-Pierre
>
J'avais apport� assez peu de modifications au dernier fichier (Extra
-> Autres quand la place est limit�e, Usorbian/Lsorbian->
Haut-Sorbe/Bas-Sorbe...)
Je l'ai fusionn� avec le lyx.pot de la branche 1_1_6. Il y a donc
maintenant deux fichiers :
fr.pox et fr.pox.1.1.6fix2, sur lequel il ne faut faire que des
modifications "graves" (contresens, ...) Tous deux sont sur la page
web.
Je n'ai pas test� les raccourcis clavier de la 1.1.6fix2, m�me si j'ai
essay� de rester � peu pr�s coh�rent dans la fa�on avec laquelle je
les ai modifi�s. Si tu as le temps, je veux bien que tu le fasses :
je risque d'�tre assez pris jusqu'� mercredi. Il est je pense inutile
de tester tout de suite ceux de la 1.2.0, car les menus risquent de
changer d'ici sa sortie.
Pour ce qui concerne cvs, je n'avais pas fait particuli�rement
attention, mais le fichier lyx.pot n'appara�t qu'une fois LyX compil�,
apr�s "make" donc. Il est sans doute g�n�r� � partir de POTFILES et
POTFILES.in. Il faudra peut-�tre toucher � ces deux-l� pour corriger
une entr�e qui a deux sens selon le contexte (par exemple : "footnote"
-> "note de bas de page" dans LColor, et "tr�s petit" dans
xforms/xxx). Je les ai s�par�s � la main, et msgmerge m'emb�te avec.
(Pour r�cup�rer la 1.1.6fix2, il faut faire cvs checkout -d lyx-1_1_6
-r BRANCH_1_1_6 lyx-devel.)
Quant � aspell, j'ai tranquillement utilis� les paquetages de la
Redhat, et ne l'ai jamais compil�. J'ai juste r�install� les
dictionnaires comme je l'ai dit dans un pr�c�dent message.
--
Adrien
