Bonjour,
Le jeu 11 avr, Ludovic Balavoine m'a �crit:
> Merci aux colistiers pour leurs r�ponses.
>
> Autre question: certaines indications (comme chapitre, remerciements
> etc.) apparaissent syst�matiquement en anglais. Comment les transformer
> en fran�ais? Je n'ai pas r�ussi avec les outils de configuration de
> "pr�f�rences".
>
> Ludovic B.
La traduction de ces �l�ments est d�termin�e par la langue du document
Menu : Format -> Document -> Langue.
Pour entrer un peu dans le d�tail, il s'agit des options de la classe
"babel" de LaTeX, qui permet d'internationaliser les documents. L'option
"frenchb" est le fran�ais de cette classe, qu'il vaut mieux choisir si le
document doit �tre transmis � des correspondants, car babel est
install�e par d�faut � peu pr�s partout.
"french" est une classe ind�pendante, mais compatible avec babel, cr��e
par B.Gaulle, plus 'fine' en mati�re de typo, avec des options comme les
lettrines, etc. Malheureusement, sa licence est plus restrictive (elle
est d'ailleurs devenue payante) et est moins r�pandue.
Cordialement,
--
Gauthier Vandemoortele <[EMAIL PROTECTED]>
Il est tomb� cinq centim�tres d'eau en une heure !
Tu posais ton verre, en une heure, il �tait plein !
- Putain, faut pas �tre press�...
(Br�ves de comptoir - J-M Gourio)
______________________________________________________________________________
ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif
