>>Date: Sun, 2 Feb 2003 22:01:48 +0100
>>From: Fabrice F-T <[EMAIL PROTECTED]>
>>To: LD LyX-fr <[EMAIL PROTECTED]>
>>Subject: css pour tex4ht
>>X-Face:
96Wi#wnctPZ"gm$L*?Y'h>l!~aZm'W<6W2NqDu.E-LA])^<J?"aQ"`}cs/O]3w7U<$!Yz<N
`|Cv*$"xhaZ$4w;[`%1L17YB'*5]tPY{,|W<>o"alOB2?sa*E@\4[H\<][.9/uwBZ7c6NQEHefLW1t
P=Knw_?Jz.aOIj|!(>H<xG%zd%s0^"R>#3:Tf1c"+m[&k^6W}%-~C\`ci86'r~KSTjr[y=jnrS1iB[
>>
>>Bon, d�sol�, j'ai encore un probl�me de conversion
>>lyx[1.2.3,linux,debian]=>html.
>>
>>Cette fois ci j'utilise tex4ht (qu'on appelle avec htlatex).
>>
>>C'est vraiment pas mal, ce qui en sort, et faire un fichier de
>>configuration pour tex4ht c'est pas si dur finalement.
>>Oui mais... C'est vraiment pas mal quand il s'agit d'utiliser la
>>visualisation, mais l'exportation fonctionne mal. Notamment les css ne
>>sont pas export�es vers le r�pertoire de destination, mais restent (je
>>pense) perdues quelque part dans /tmp...
>>
>>Quelqu'un a-t-il d�j� rencontr� (et r�solu) ce probl�me?
Utiliser Exporter au lieu de visualiser ?
C'est plus rapide que d'aller � la p�che dans le temporaire, et
pas plus compliqu� que de modifier les pr�f�rences pour travailler
sans temporaire.
J'en profite pour faire part de ma propre exp�rience:
j'ai encapsul� la commande de traduction dans un script perl
qui rend un .zip quand il y a des d�pendances (j'utilise latex2html,
mais ce besoin est inh�rent � la nature des documents hypertexte).
Pour les documents simples, j'appelle latex2html par une commande du style
latex2html -no_navigation -auto_prefix -split 0 -link 2 -no_subdir
-noshow_section_numbers -address "" -t $1 $1.tex
qui fait un service minimum avec comme titre le nom du fichier.
Pour les documents complexes, j'�clate au maximum pour que le service
se fasse page par page, je trouve l'investissement assez minime
pour un r�sultat d�j� spectaculaire. Si on lit la doc en entier,
on fait vraiment ce qu'on veut entre doc papier et doc hypertexte
avec une seule source, et je pr�cise uqe j'ai commenc� � l'utiliser
� une �poque o� je ne connaissais par perl.
En ce qui concerne la traduction des couples ancre/lien, il est
�vident que LyX ne peut pas pr�juger du traducteur utilis�; j'avais
�crit un pr�processeur du fichier .lyx pour convertir les saisies
en commandes \htmlnormallinkfoot, mais je n'en ai pas eu trop besoin
r�cemment et je ne sais plus dans quel �tat il est
(cette commande cr�e un ancre standard hypertexte et un renvoi
en bas de page en doc papier).
--
Jean-Pierre
