correcteur aspell/ispell avec mandrake 9.0

[Gwenael Burban]

Bonjour

Je commence a utilis� lyx, et je souhaiterais faire fonctionner le 
correcteur d'orthographe ispell et/ou aspell. Il sont tous les deux 
install�s sur mon systeme. L'invocation de correcteur othographique sous 
lyx ne marche pas. N�anmoins en executant ispell -d francais en ligne de 
commande fait demarrer ispell.

Serait il possible d'avoir des infos a ce propos

Merci d'avance