Si on travaille avec plusieurs langues donc il vaut mieux faire un lien
symbolique vers le dictionnaire fran�ais. Si vous utiliser "fran�ais" comme
langue par d�faut dans LyX vous pouvez peut-�tre contourner le probl�me en
faisant ceci :
#>> cd /usr/local/lib/
//je suppose les dictionnaire se trouvent dans /usr/local/lib/
#>> ln -s french.aff frenchb.aff
o� peut-�tre aussi
#>> ln -s francais.aff frenchb.aff
//je suppose que vous avez les droit d'administrateur
Normalement avec ce lien on n'a plus besoin d'ajouter une "langue
alternative" dans "pr�f�rences"
Bien � vous.
Radwan,
On Thu, 13 Mar 2003, Varas Jim wrote:
> en fait oui, j'avais le m�me probl�me avant, il faut ajouter french
> comme langue alternative, mais attention, si t'as de fichier lyx dans
> une autre langue comme l'espagnol ou une autre il faut enl�ve french
> comme langue alternative et apr�s faire la compilation.
>
> Radwan JALAM a �crit:
>
> > Dans LyX essayer d'ajouter le francais comme "alternative language",
> > pour le faire faites :
> >
> > Editer | Pr�f�rences | Langue | Correcteur Orthographe | puis cocher
> > l'option "alternative language" et saisir le mot francais
> >
> > Pour l'angalis, je pense que vous devriez t�l�charger le dictionnaire
> > anglais puis de faire
> >
> > #>> buildhash nom_dico_anlagis.dico ./english.aff english.hash
> > #>> cp english.aff /usr/local/lib/english.aff
> > #>> cp english.hash /usr/local/lib/english.hash
> >
> > mais c'est bizarre car le dictionnaire anglais (ou british) est inclut
> > par d�faut dans la distribution !!
> >
> > J'esp�re que ceci aide.
> >
> > Radwan,
> >
> >
> > At 10:21 13/03/2003, Gwenael Burban wrote:
> >
> >> Je viens de faire l'essai avec un document anglais , mais rien ne se
> >> passe. j'ai pourtant chang� les pr�ferences.
> >> En parcourant la documentation ispell j'ai edit� sa configuration,
> >> celle-ci est configur� par defaut en anglais, n�anmoins je n'ai pas
> >> le dictitionnaire anglais (pas de usr/lib/ ispell/ english.hash ou
> >> aff. Je n'ai que francais.hash et aff
> >>
> >> extrait de ispell -vv
> >>
> >> DEFHASH = "english.hash"
> >> LANGUAGES =
> >> "{american,MASTERDICTS=american.xlg,HASHFILES=americanxlg.hash,EXTRADICT=}
> >> {british,MASTERDICTS=british.xl
> >> g,HASHFILES=britishxlg.hash,EXTRADICT=}
> >> {american,MASTERDICTS=american.med+,HASHFILES=americanmed+.hash,EXTRADICT=/usr/share/d
> >>
> >> ict/words}
> >> {british,MASTERDICTS=british.med+,HASHFILES=britishmed+.hash,EXTRADICT=/usr/share/dict/words}
> >> {deutsch}"
> >> LIBDIR = "/usr/lib/ispell"
> >> ispell invoque par d�faut le language anglais mais ne le trouve pas.
> >>
> >> A+
> >>
> >>
> >>
> >> Radwan JALAM a �crit:
> >>
> >>> Je vous conseille tout d'abord de tester le correcteur avec autre
> >>> langue que le fran�ais, par exemple avec l'anglais et de voir s'il
> >>> fonctionne ?
> >>>
> >>> Radwan,
> >>>
> >>> At 09:52 13/03/2003, Gwenael Burban wrote:
> >>>
> >>>> Bonjour
> >>>>
> >>>> Je commence a utilis� lyx, et je souhaiterais faire fonctionner le
> >>>> correcteur d'orthographe ispell et/ou aspell. Il sont tous les deux
> >>>> install�s sur mon systeme. L'invocation de correcteur othographique
> >>>> sous lyx ne marche pas. N�anmoins en executant ispell -d francais
> >>>> en ligne de commande fait demarrer ispell.
> >>>>
> >>>> Serait il possible d'avoir des infos a ce propos
> >>>>
> >>>> Merci d'avance
> >>>
> >>>
> >>>
> >>
> >>
> >
> >
> >
>
> --
> "Je ne voulais qu'essayer de vivre ce qui voulait spontan�ment surgir
> de moi. Pourquoi �tait-ce si difficile ?(...)"
>
>
> Hesse.
>
>
>
>
