Le jeu 29/07/2004 � 16:53, Yann Le Jeune a �crit : > Bonjour ! > > Je suis d�butant sur Lyx. Et j'ai divers probl�mes pour l'utilisation de Lyx en > Fran�ais. Y aurrait-il un endroit ou je pourrait trouver une configuration standard > pour utiliser cette langue de mani�re correcte ? > J'utilise Lyx 1.3.3 sous Linux mandrake 10. Le document est en Fran�ais Gutemberg. > > - Mes r�f�rences crois�es sont donn�es en anglais (following page etc...) ! > - Pour une raison que j'ignore j'ai maintenant une erreur :
Avez-vous choisi �galement le french Gutemberg dans les Pr�f�rences (�dition -> Pr�f�rences)? J'utilise cette version de Lyx sous Mandrake 10.0 Official �galement, et mes r�f�rences crois�es sont en fran�ais. > - J'ai cru lire qu'il fallait utiliser frenchb, mais sur mon Lyx pas de "frenchb" > mais un "fran�ais", "fran�ais (GUTenberg)" et "French Canadian". Quid de frenchb ? > - quelqu'un aurrait-il d�j� cr�er un layout pour une th�se en Fran�ais (histoire ou > g�ographie)? �a me permettrait de gagner du temps... Pas besoin de cr�er un layout pour une th�se. Je suis moi-m�me en train de terminer un th�se d'histoire moderne: texte sous Lyx, plusieurs centaines de pages d�j�, avec cartes, graphiques et tableaux ins�r�s. Pas de plantage, pas de ralentissement significatif, c'est parfait. J'ai choisi la classe book, taille de police 12, interligne 1.5, tr�s petites marges. �a donne de belles pages, remplies juste comme il faut (il n'existe pas de r�gle pour une th�se d'histoire). La classe memoir existe mais pas dans la version 1.3.3. L� c'est du LaTeX en ligne de commande, et le changement ne vaut pas vraiment le coup, sauf si vous souhaitez avoir des caract�res en police 14. > Enfin voil�... Sans doute des questions de base mais je n'ai pas vraiment trouver �a > sur le web. Si vous avez des pistes �a m'�vitera de d�sesp�rer n'�tant pas un > sp�cialiste de l'informatique ou de linux. J'ai encore un peu de temps et de courage > en r�serve pour m'adapter cependant... Il faut pers�v�rer, Lyx est un gain de temps cons�d�rable. J'ai un coll�gue qui r�alise lui-aussi une th�se, mais avec un produit de la concurrence commerciale, et il rame, c'est horrible, notamment pour les r�f�rences crois�es, les bons num�ros de pages dans la table des mati�res ou dans l'index (beaucoup d'erreurs). Je l'avais form� � Lyx mais il n'a pas fait l'effort de s'y adapter. Aujourd'hui, il le regrette devant les difficult�s rencontr�es. Il perd beaucoup de temps et d'�nergie avec la mise en page, au d�triment de son texte et de sa recherche. Ludovic Balavoine
