Une recherche de \DeclareOption{francais} rev�le que
draftcopy.sty
varioref.sty
layout.sty
minitoc.sty
brief.cls
minitoc-hyper.sty
comprennent � la fois "french" et "francais".
autant dire aucun car en pourcentage du nombre de paquetages c'est epsilon. Cela dit, ce n'est pas la raison essentielle de mon d�saccord sur une option de langue "francais". En effet l'exception fran�aise qui existe dans babel est historique et n'a plus vraiment lieu d'�tre si ce n'est pour la compatibilit�. Imaginez que les allemands veuillent l'option deutch et bien sur fransoziche, les hollandais... on n'en finirait plus de tester les noms de langues dans LaTeX.
>> Par d�faut, je pr�f�rerais donc �viter de passer un param�tre �babel.
Bernard> d�sol�, cela fait des ann�es que je le dis, mais il n'y a pas Bernard> d'autre choix, sinon c'est soit la pagaille (comme Bernard> actuellement) soit ce n'est plus compatible.
Certes, mais consid�rons l'exemple suivant : ----------------------------------- \documentclass[francais]{article} \usepackage[latin1]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[frenchle]{babel} \begin{document} Bonjour. \end{document} ------------------------------------
Avec teTeX 2.0.2, il me donne
un plantage, d� � l'option "francais" qui demande � babel de charger le "fran�ais" apr�s avoir charg� "frenchle" ... pagaille... comme je disais. Je vais, bien entendu regarder cela, et r�soudre le pb dqp.
Bernard> Quant � la solution d'�liminer toutes les autres Bernard> francisations possibles... c'est un sacr� progr�s !
Il n'est pas question de �a. Il est question d'utiliser la francisation de frenchb par d�faut, et de s'assurer que la francisation de frenchle/frenchpro peut marcher pour ceux qui pr�f�rent. Dans LyX 1.3.x, il y a du code rus� pour savoir quels guillemets utiliser selon le package french, et le r�sultat est que cela ne marche plus avec teTeX 3.0. Le code rus�, c'est bien, mais c'est fragile aussi.
en y r�fl�chissant, je ne vois pas pourquoi frenchb et frenchle, n'auraient pas la m�me solution pour les guillemets. Je vais donc voir si on ne pourrait pas avoir aussi un petit code du m�me genre dans le fichier de configuration frenchle.cfg.
--bg
