Bonjour,
je viens de tester lyx-1.4.0pre1 sur la Fedora Core 3. A mon avis, le
choix fait pour le français n'est pas bon du tout: il n'y a plus qu'une
seule possibilité qui charge l'option "french", l'option "frenchb" ayant
disparue. Si frenchle est installé, babel le charge alors (et on ne peut
pas l'en empêcher, rajouter l'option frenchb ne change rien c'est la
première option qui est chargé par babel et cela donne alors un
conflit).
Or, à mon sens, frenchle pose plus de problèmes qu'il n'en résoud (par
exemple, la version 1.9 entre en conflit avec titlesec, et il est facile
de créer d'autres conflits avec la dernière version 1.13). Comme ce
genre de conflits est difficile, voire impossible, à gérer, il me semble
qu'il faut impérativement revenir à la solution précédente: on choisit
de charger soit frenchb (le mieux, je pense, étant avec les options
frenchb ET french dans cet ordre, et le rajout \addto\extrasfrench
{\providecommand{\og}{... est inutile) soit frenchle (avec l'option
french et \addto\extrasfrench{...).
Si ce retour en arrière n'est pas fait, de nombreux documents que j'ai
écris avec LyX ne seront plus compilables avec lyx-1.4.0 (à moins de
déinstaller frenchle, ce qui n'est pas une solution acceptable), car bon
nombre de ces documents entrent en conflit avec toutes les versions de
frenchle (mais jamais avec frenchb).Philippe Charpentier P.S. comme je pars en vacances après demain, je ne pourrais pas suivre une discussion sur ce sujet, je me suis tout de même permis de vous écrire puisque lyx-1.4.0 semble proche de sortir.
