Merci pour votre réponse, Enfaite mes marges de haut et bas de page étaient effectivement trop fortes.
Tout est bon désormais pour les espaces de haut et bas de page lorsque les pages commencent par des paragraphes, sections ou sous-sections. Par contre lorsque c'est une formule qui se trouve en haut d'une page, l'espace qui précède cette formule est la même que lorsqu'elle se trouve dans le texte. J'aurais aimé que ces espaces avant mes formules hors ligne soit réduits à la simple valeur de la marge de haut de page lorsque ces formules se retrouvent en haut d'une page. Sinon pour le problème avec Algorithme c'est désormais parfait. En revanche pour mes espaces dans les listes à puces, je n’ai pas de message d’erreur mais ça ne fonctionne pas (et j’ai bien défini le français pour la langue du document). ________________________________ De : Jean-Pierre Chrétien <[email protected]> À : Guénhaël <[email protected]> Cc : [email protected] Envoyé le : Mar 15 Décembre 2009, 11 h 32 min 52 s Objet : Re: Petites questions de débutant Guénhaël a écrit : > Bonjour, > > Je suis débutant à la fois pour LyX et LaTeX. > > Je ne parviens pas à faire quelques modifications dans un document pour > lequel la classe choisie est Book. > > J’aimerai supprimer les espaces (pour tout mon document) avant mes > sections, sous-sections, paragraphes > et formules hors ligne lorsque ces espaces se retrouvent en haut d’une page > (passage d’une page à une autre). Je ne comprends pas très bien la demande: si c'est l'espace par rapport au haut de la page, c'est une question de marges. Comment sont-elles réglées ? Sinon, LaTeX (ou plutôt TeX) optimise la mise en page pour ces espacements, je ne vois pas très bien l'intérêt d'y toucher. > > Par ailleurs j’aimerai pouvoir augmenter (pour tout le document) les > espaces entre chaque paragraphe > de type ListesPuces. Votre document est bien en français ? Alors \AtBeginDocument{\frenchbsetup{CompactItemize=false}} devrait le faire, cf. http://daniel.flipo.free.fr/frenchb/frenchb2-doc.pdf > > Enfin lorsque j’insère un flottant d’algorithme la traduction du mot « > Algorithme » > du titre de l’insert ne se fait pas dans le document compilé. Comment y > remédier ? Il faut renommer la légende, apparemment babel ne le fait pas \AtBeginDocument{\floatname{algorithm}{Algorithme}} dans le préambule. -- Jean-Pierre
